![\"\"](\"http:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Le-reve-du-jaguar-Miguel-Bonnefoy-700x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLa obra narrativa de Miguel Bonnefoy ha merecido una variedad de premios y distinciones. Az\u00facar negra<\/em> apareci\u00f3 en franc\u00e9s en 2017 y es su segunda novela. Su \u00f3pera prima, El viaje de Octavio,<\/em> qued\u00f3 finalista en el Premio Goncourt a la primera novela (2015). Luego, con Herencia<\/em> (2020) consideraron la consolidaci\u00f3n de Bonnefoy al llegar finalista en el Goncourt y el Femina. Y antes de Le r\u00e9ve du jaguar<\/em>, apareci\u00f3 El inventor<\/em>.<\/p>\n\n\n\n En Francia no es un autor desapercibido, aunque haya destacado en entrevistas que no lo tratan como escritor franc\u00e9s, sino como franc\u00f3fono. Es como si tuviera una patente de corso literaria en un pa\u00eds en donde los inmigrantes juegan un papel destacado en todos los \u00f3rdenes. Algo que Michel Houellebecq ha resaltado en sus m\u00e1s recientes novelas.<\/p>\n\n\n\n La novela Az\u00facar negra<\/em> pareciera un preludio de su obra. Escrita a los 30 a\u00f1os, pero con la madurez de quien cruza los 50, as\u00ed como el autor anuncia el car\u00e1cter o personalidad del personaje Severo Bracamonte.<\/p>\n\n\n\n La fantas\u00eda de pensar en un tesoro del filibustero Henry Morgan perdido en el r\u00edo de una selva crea todos los mitos posibles de lo que puede estar enterrado en estas tierras. Si bien el pirata tom\u00f3 Maracaibo a sangre y fuego, el territorio en donde transcurre la novela es el oriente del pa\u00eds, por donde pas\u00f3 el pirata Gualterio, como le dec\u00edan los espa\u00f1oles coloniales a Walter Raleigh.<\/p>\n\n\n\n Es en Venezuela en donde las familias Otero y Bracamonte forman un emporio con la destilaci\u00f3n de ron, que en la medida que va contando parecieran las tribulaciones de Alberto Vollmer antes de empezar la siembra de la ca\u00f1a de az\u00facar. En los a\u00f1os que debe esperar para a\u00f1ejar el ron en barricas de bourbon. En la venta y exportaci\u00f3n con denominaci\u00f3n de origen. Es decir, debe estar atento de ser un agricultor, ingeniero qu\u00edmico industrial y negociante. Tres en uno si ponemos de lado la administraci\u00f3n, en donde Serena Otero es diestra.<\/p>\n\n\n\n El tiempo en que se desarrolla el relato es difuso, aunque todo apunta a la \u00e9poca de la dictadura de Juan Vicente G\u00f3mez, a los inicios de los cambios por la modernidad con sus artefactos y de unos trenes que ha quedado en la imaginaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Bonnefoy logra con la lengua esa magia de cruzar almas y naturaleza para construir met\u00e1foras que parecieran que no dicen nada, pero lo dicen todo.<\/p>\n\n\n\n Guarda reminiscencias de la literatura macondiana. \u201cLlovi\u00f3 cuatro a\u00f1os, once meses y dos d\u00edas\u201d, as\u00ed comienza unos de los cap\u00edtulos finales de Cien a\u00f1os de soledad<\/em>. En Az\u00facar negra<\/em> los estragos del incendio que acaba con la plantaci\u00f3n, el pueblo y la novela, dura menos, puesto que \u201cdej\u00f3 en el cielo una cubierta de cenizas que tard\u00f3 tres a\u00f1os, diez meses y cinco d\u00edas en desaparecer\u201d.<\/p>\n\n\n\n La escritura lleva una carga de lectura, resalta Ricardo Piglia en El \u00faltimo lector,<\/em> y Az\u00facar negra<\/em> no escapa de ello. Hace gui\u00f1os a la literatura francesa con las lecturas de Serena. Menciona lo nuevo con la modernidad, pero tambi\u00e9n lo antiguo, que lleva la tragedia y la muerte. <\/p>\n\n\n\n La menci\u00f3n de un sill\u00f3n Voltaire nos hace recordar La vida exagerada de Mart\u00edn Roma\u00f1a<\/em>, de Alfredo Bryce Echenique, que su crisis azul la vivi\u00f3 en Paris en b\u00fasqueda del amor en pleno Mayo Franc\u00e9s. En Az\u00facar negra <\/em>la crisis es su naturaleza, mientras el amor pasa como un tren que ya no existe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En octubre del a\u00f1o pasado el escritor franc\u00e9s Miguel Bonnefoy, de unos 38 a\u00f1os de edad, gan\u00f3 el Premio de la Academia Francesa de novela y el Premio Femina. La prensa lo cataloga como escritor franco-venezolano por ser hijo de un chileno y una venezolana y aseguran que se crio en el estado Zulia, Venezuela.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[53,69],"tags":[216],"yoast_head":"\n