{"id":26592,"date":"2025-11-04T23:45:28","date_gmt":"2025-11-05T03:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592"},"modified":"2025-11-05T09:53:26","modified_gmt":"2025-11-05T13:53:26","slug":"editaran-en-italia-antologia-poetica-de-tarek-wiliam-saab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592","title":{"rendered":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab"},"content":{"rendered":"\n

Como parte del camino literario que sigue transitando el poeta Tarek William Saab est\u00e1 pr\u00f3xima a editarse en Italia una antolog\u00eda con sus poemas titulada “La casa triste de los cielos”.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, de acuerdo con el Poeta de la Revoluci\u00f3n, en febrero del a\u00f1o 2026, en el marco del centenario del nacimiento de Fidel Castro, circular\u00e1 en la Feria Internacional del Libro de La Habana, Cuba, una antolog\u00eda con su poes\u00eda titulada “Una canci\u00f3n al sur de la eternidad”.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed lo declar\u00f3 Saab, poeta y actual fiscal general de la Rep\u00fablica, en la 16.\u00aa Feria del Libro de Caracas, donde este martes 4 de noviembre present\u00f3 tres de sus obras emblem\u00e1ticas, a prop\u00f3sito de celebrarse este 2025 los 45 a\u00f1os de su vida literaria: su primer poemario Los r\u00edos de la ira, con una reedici\u00f3n realizada por Monte \u00c1vila Editores Latinoamericana y Vadell Hermanos Editores; Un tren viaja al cielo de la medianoche, publicada por Monte \u00c1vila, y La antolog\u00eda So\u00f1ando un largo viaje, editada por Acirema y traducida al \u00e1rabe y al ruso.<\/p>\n\n\n\n

Saab ha sido publicado en Siria y China y destac\u00f3 que este a\u00f1o fue publicada en Egipto su antolog\u00eda “So\u00f1ando el largo viaje”; este t\u00edtulo tambi\u00e9n fue presentado en ruso en San Petersburgo; en Argentina se public\u00f3 su antolog\u00eda “Memorias del mar negro y la lluvia” y “Un tren viaja al olvido” en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

“Cada una de las antolog\u00edas son diferentes, tienen selecciones de poemas diferentes”, explic\u00f3 Saab. “Esto marca un gran impulso de car\u00e1cter internacional y universal de mi obra”, agreg\u00f3 el autor, para quien “la poes\u00eda es un mensaje de esperanza y de fe”.<\/p>\n\n\n\n

La poes\u00eda desde diferentes tiempos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante la presentaci\u00f3n de sus obras, el poeta Saab estuvo acompa\u00f1ado por el viceministro de Fomento para la Econom\u00eda Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Ra\u00fal Cazal; Jes\u00fas Salazar por la editorial La Espada Rota; Valentina Vadell, directora de Vadell Hermanos Editores, y el escritor Luis Figuera.<\/p>\n\n\n\n

El viceministro Cazal destac\u00f3 que Saab ha trabajado en la poes\u00eda desde muy joven y ha logrado abordarla desde diferentes tiempos, con diferentes palabras entre una y otra obra, tocando con ella diferentes almas durante su trayectoria como poeta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cazal refiri\u00f3 que Saab “puede guardar entre una antolog\u00eda y otra diferentes t\u00edtulos, pero no es el mismo libro nunca; son diferentes, porque los tiempos son diferentes tambi\u00e9n. Y es como resolver un hecho po\u00e9tico, en este caso”.<\/p>\n\n\n\n

“Las oraciones de Tarek son constantes y esas oraciones tocan un mismo punto, solo que tocan diferentes tiempos y tocan diferentes almas”, se\u00f1al\u00f3 Cazal.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas Salazar, editor de La Espada Rota, se\u00f1al\u00f3 que la evoluci\u00f3n literaria de Saab ha sido sorprendente y celebr\u00f3 este hecho, mientras que Valentina Vadell hizo \u00e9nfasis en el valor de la obra literaria de Saab como un legado para futuras generaciones.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Figuera subray\u00f3 que la singularidad que hace \u00fanica la obra literaria de Saab es la unidad tem\u00e1tica. “Cuando leen los poemas de Tarek siempre son los mismos temas desde distintas perspectivas y estoy convencido de que en este pa\u00eds su poes\u00eda va a ser estudiada, investigada y analizada, porque es una poes\u00eda muy singular”, expres\u00f3 Figuera.<\/p>\n\n\n\n

17 libros publicados y m\u00e1s de 30 ediciones y reediciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Siendo un ni\u00f1o, yo dir\u00eda, fui un lector precoz; yo comenc\u00e9 a leer biograf\u00edas pol\u00edticas sobre (Ernesto “Che”) Guevara, Fidel (Castro), en edad escolar, y de adolescente eso me motiv\u00f3 a leer los cl\u00e1sicos de la literatura y de la filosof\u00eda; luego, a los 18 a\u00f1os, me inscrib\u00ed en la Escuela de Letras de la Universidad de los Andes, comenc\u00e9 a publicar en el diario Antorcha, a incursionar ya no como lector sino como escritor”, rememor\u00f3 el Poeta de la Revoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente Saab tiene publicados diecisiete libros, con 36 ediciones y reediciones en diversos pa\u00edses e idiomas. “La gran mayor\u00eda son poemarios, tambi\u00e9n cr\u00f3nicas de viaje, cr\u00edticas literarias, ensayos de literatura, discursos pol\u00edticos, y he tenido la dicha tambi\u00e9n de ganar los premios en su momento que permitieron publicar mis primeros libros”, expuso el autor.<\/p>\n\n\n\n

Sobre sus tres obras presentadas en la Feria del Libro de Caracas este martes 4 de noviembre, Los r\u00edos de la ira, el primer poemario de Saab, publicado en 1987 por La Espada Rota, fue considerado en su primera edici\u00f3n un suceso en el panorama po\u00e9tico nacional por su singularidad, fuerza y estilo personal con el que presentaba sus vivencias. El p\u00fablico lector puede ahora hallar la reedici\u00f3n realizada por Monte \u00c1vila Editores Latinoamericana y Vadell Hermanos Editores.<\/p>\n\n\n\n

Un tren viaja al cielo de la medianoche explora la melancol\u00eda, el amor y la b\u00fasqueda de la felicidad. A trav\u00e9s del s\u00edmbolo de un tren que viaja por el cielo, Saab invita a los lectores a reflexionar sobre la existencia humana y los recuerdos.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la antolog\u00eda So\u00f1ando un largo viaje, publicada en 2025, es una compilaci\u00f3n po\u00e9tica de 45 a\u00f1os de vida literaria de Saab. Este libro recopila sus poemas desde 1984 hasta 2025.<\/p>\n\n\n\n

La Feria del Libro de Caracas es organizada por la alcald\u00eda del municipio Libertador a trav\u00e9s de Fundarte y su edici\u00f3n n\u00famero 16 se celebra en la Galer\u00eda de Arte Nacional, donde estar\u00e1 abierta hasta el 10 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte del camino literario que sigue transitando el poeta Tarek William Saab est\u00e1 pr\u00f3xima a editarse en Italia una antolog\u00eda con sus poemas titulada “La casa triste de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":26588,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nEditar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como parte del camino literario que sigue transitando el poeta Tarek William Saab est\u00e1 pr\u00f3xima a editarse en Italia una antolog\u00eda con sus poemas titulada “La casa triste de los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T03:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T13:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251104_213649_378.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa Cenal\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\"},\"headline\":\"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab\",\"datePublished\":\"2025-11-05T03:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T13:53:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\"},\"wordCount\":940,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cenal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\",\"name\":\"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-05T03:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T13:53:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"name\":\"Cenal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\",\"name\":\"CENAL\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CENAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\",\"name\":\"Prensa Cenal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prensa Cenal\"},\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab","og_description":"Como parte del camino literario que sigue transitando el poeta Tarek William Saab est\u00e1 pr\u00f3xima a editarse en Italia una antolog\u00eda con sus poemas titulada “La casa triste de los […]","og_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592","og_site_name":"Cenal","article_published_time":"2025-11-05T03:45:28+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T13:53:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":760,"url":"http:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251104_213649_378.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prensa Cenal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prensa Cenal","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592"},"author":{"name":"Prensa Cenal","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f"},"headline":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab","datePublished":"2025-11-05T03:45:28+00:00","dateModified":"2025-11-05T13:53:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592"},"wordCount":940,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"articleSection":["Cenal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592","name":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website"},"datePublished":"2025-11-05T03:45:28+00:00","dateModified":"2025-11-05T13:53:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26592#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cenal.gob.ve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editar\u00e1n en Italia antolog\u00eda po\u00e9tica de Tarek Wiliam Saab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","name":"Cenal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization","name":"CENAL","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"CENAL"},"image":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f","name":"Prensa Cenal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prensa Cenal"},"url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251104_213649_378.jpg?fit=1280%2C760&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FMhp-6UU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26592"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26600,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26592\/revisions\/26600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}