Viaje alrededor de mi cr\u00e1neo, <\/em>del escritor h\u00fangaro Frigyes Karinthy.<\/p>\n\n\n\nSe dice que una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra. De esas l\u00edneas iniciales cuelga el anzuelo que morder\u00e1 el lector para que ya no pueda evadirse del resto de la historia. No es el caso de Karinthy, pues el primer p\u00e1rrafo de su novela equivale poco menos que a un \u201c\u00e9rase una vez\u201d.<\/p>\n\n\n\n
De otro lado, un tumor cerebral y la inminencia de su propia muerte, -o las remotas posibilidades de sobrevivir- se le habr\u00e1n antojado como suficiente \u201cgancho\u201d para que cualquier lector que se asomase a su relato fuese incapaz de soltar el libro. Y ten\u00eda raz\u00f3n: la enfermedad ajena es siempre un poco la nuestra, de la que, hasta el momento de leer, hemos tenido la suerte de escapar. Se trata entonces de un libro cuya lectura requiere, mucho m\u00e1s que otras historias, identificarse con ese narrador que cuenta, con angustiante desparpajo, la inesperada cercan\u00eda de la muerte.<\/p>\n\n\n\n
La \u00faltima frase, en cambio, ese primer viaje por mar, cierra el relato con una inesperada carga de simbolismos. No concluye una peripecia, sino que abre la puerta, en simult\u00e1neo, a revalorizar la \u00edntima traves\u00eda que se acaba de relatar y la esperanza de un futuro que espejea sobre la superficie del agua.<\/p>\n\n\n\n
Al cierre de Viaje alrededor de mi cr\u00e1neo, <\/em>el mar no es un simple tel\u00f3n de fondo geogr\u00e1fico, sino la culminaci\u00f3n de un denso entramado simb\u00f3lico en el que confluyen la muerte, la vida y la poco usual experiencia de ir narrando, a medida que sucede, una serie de acontecimientos en los que est\u00e1 en riesgo la propia existencia de la voz que narra. Se trata, a la vez, de la conclusi\u00f3n de un viaje f\u00edsico y de la met\u00e1fora del renacimiento.<\/p>\n\n\n\nTerminar el viaje en el mar, cuando se ha pasado unas ciento cincuenta p\u00e1ginas en otro viaje que describe el revoloteo m\u00e9dico alrededor de su cr\u00e1neo, y el incontrolable devaneo de la propia imaginaci\u00f3n enfrentada a lo inescrutable, adquiere un valor simb\u00f3lico que ni siquiera la met\u00e1fora parece poder abarcar en toda su extensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Viaje alrededor de mi craneo<\/em> es un relato de autoficci\u00f3n, pero una autoficci\u00f3n en la que el narrador no parece tener autonom\u00eda a la hora de ordenar los hechos que recuerda regidos m\u00e1s por la literatura que por la realidad.<\/p>\n\n\n\n\u201cEn el curso de este relato -dice Karinthy- me ha ocurrido m\u00e1s de una vez que quer\u00eda alterar el orden de mis recuerdos para situar cierto episodio o reflexi\u00f3n uno o dos d\u00edas antes o despu\u00e9s, entre reminiscencias en cuya compa\u00f1\u00eda quedar\u00edan m\u00e1s en relieve, se har\u00edan m\u00e1s comprensibles o simb\u00f3licas. Pero tuve que reconocer a mi pesar que en este relato es imposible desplazar el m\u00e1s peque\u00f1o eslab\u00f3n. As\u00ed produce mayor efecto: tal como ocurri\u00f3 en la realidad, no del modo en que hubiera podido ocurrir.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Karinthy refuerza de ese modo el car\u00e1cter biogr\u00e1fico, y por ende aut\u00e9ntico, de lo que cuenta. La realidad no solo es m\u00e1s fuerte que la ficci\u00f3n, sino que parece tener tambi\u00e9n mejores recursos a la hora de expresarse.<\/p>\n\n\n\n
Pero no hay que dejarse enga\u00f1ar. Como buen escritor, y adem\u00e1s humorista, Karinthy ha tenido las oportunidades necesarias para llenar su discurso de trampas literarias. En primer lugar, convierte a su narrador en una especie de p\u00edcaro que elige marchar a contracorriente de lo que la realidad apunta a demostrar cada vez con m\u00e1s contundencia; infunde, adem\u00e1s, su narrativa con un humor mordaz que aten\u00faa el car\u00e1cter tr\u00e1gico de la experiencia. Si bien el uso del humor es una herramienta de resistencia ante la enfermedad que avanza, es tambi\u00e9n, y quiz\u00e1s con m\u00e1s fuerza, la marca del escritor que incluso en las peores circunstancias se niega a desaparecer bajo el embate de los acontecimientos. Por eso se burla de los sucesivos diagn\u00f3sticos que poco a poco lo aproximan a la final contundencia del tumor. Por eso describe sus alucinaciones de un modo que se acerca a las b\u00fasquedas de los surrealistas. Por eso no pierde nunca el cinismo a la hora de juzgar a quienes lo rodean, incluyendo a su \u201cespos\u00edsima\u201d. Por eso, en fin, fuerza al lector a acompa\u00f1arlo en ese primer viaje por mar que durar\u00e1, ahora lo sabemos, escasos dos a\u00f1os antes de encontrarse con la muerte de la que con tanto entusiasmo hab\u00eda escapado antes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":26954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[215,53],"tags":[216],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n
Primer viaje por mar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer viaje por mar, por C\u00f3simo Mandrillo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-11T13:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T19:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Viaje-alrededor-de-mi-cra\u0301neo-Friyes-Karinthy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00f3simo Mandrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Primer viaje por mar, por C\u00f3simo Mandrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Viaje-alrededor-de-mi-cra\u0301neo-Friyes-Karinthy.png?fit=1680%2C1120&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00f3simo Mandrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00f3simo Mandrillo\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/03f2ed4aa0ac06c17c6f979c5d7db558\"},\"headline\":\"Primer viaje por mar\",\"datePublished\":\"2026-01-11T13:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T19:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\"},\"wordCount\":830,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"keywords\":[\"Novelas\"],\"articleSection\":[\"Lectura m\u00ednima\",\"Lecturas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\",\"name\":\"Primer viaje por mar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-11T13:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T19:06:59+00:00\",\"description\":\"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer viaje por mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"name\":\"Cenal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\",\"name\":\"CENAL\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CENAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/03f2ed4aa0ac06c17c6f979c5d7db558\",\"name\":\"C\u00f3simo Mandrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf48f2ee4391517938cc9a456a58c4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf48f2ee4391517938cc9a456a58c4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00f3simo Mandrillo\"},\"description\":\"Escritor, doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Iowa, mag\u00edster en Literatura Latinoamericana y profesor jubilado de la Universidad del Zulia. Fue galardonado con el Premio Regional de Literatura Jes\u00fas Enrique Losada (2000). Asimismo, se hizo acreedor del segundo lugar del concurso Los ni\u00f1os del Mercosur, de la editorial Comunicarte (Argentina, 2007).\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=28\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer viaje por mar","description":"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer viaje por mar, por C\u00f3simo Mandrillo","og_description":"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra","og_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881","og_site_name":"Cenal","article_published_time":"2026-01-11T13:16:11+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T19:06:59+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"http:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Viaje-alrededor-de-mi-cra\u0301neo-Friyes-Karinthy.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00f3simo Mandrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Primer viaje por mar, por C\u00f3simo Mandrillo","twitter_description":"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Viaje-alrededor-de-mi-cra\u0301neo-Friyes-Karinthy.png?fit=1680%2C1120&ssl=1","twitter_misc":{"Written by":"C\u00f3simo Mandrillo","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881"},"author":{"name":"C\u00f3simo Mandrillo","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/03f2ed4aa0ac06c17c6f979c5d7db558"},"headline":"Primer viaje por mar","datePublished":"2026-01-11T13:16:11+00:00","dateModified":"2026-01-14T19:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881"},"wordCount":830,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"keywords":["Novelas"],"articleSection":["Lectura m\u00ednima","Lecturas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881","name":"Primer viaje por mar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website"},"datePublished":"2026-01-11T13:16:11+00:00","dateModified":"2026-01-14T19:06:59+00:00","description":"Una de las tareas m\u00e1s complejas que enfrentan los novelistas es la elecci\u00f3n de las primeras frases de su obra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=26881#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cenal.gob.ve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer viaje por mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","name":"Cenal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization","name":"CENAL","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"CENAL"},"image":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/03f2ed4aa0ac06c17c6f979c5d7db558","name":"C\u00f3simo Mandrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf48f2ee4391517938cc9a456a58c4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf48f2ee4391517938cc9a456a58c4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00f3simo Mandrillo"},"description":"Escritor, doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Iowa, mag\u00edster en Literatura Latinoamericana y profesor jubilado de la Universidad del Zulia. Fue galardonado con el Premio Regional de Literatura Jes\u00fas Enrique Losada (2000). Asimismo, se hizo acreedor del segundo lugar del concurso Los ni\u00f1os del Mercosur, de la editorial Comunicarte (Argentina, 2007).","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=28"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Viaje-alrededor-de-mi-cra\u0301neo-Friyes-Karinthy-300x200-1.png?fit=300%2C200&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FMhp-6Zz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26886,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26881\/revisions\/26886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}