{"id":3786,"date":"2015-04-06T23:56:32","date_gmt":"2015-04-07T04:26:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cenal.gob.ve\/?p=3786"},"modified":"2022-03-09T11:44:29","modified_gmt":"2022-03-09T15:44:29","slug":"jour-4-la-francophonie-a-aussi-son-espace-dans-la-filven-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786","title":{"rendered":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015"},"content":{"rendered":"<p lang=\"es-CO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">L\u2019assoupissement de l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un dimanche \u00e0 Caracas est soulag\u00e9 par la brise fra\u00eeche qui va et vient par les espaces monumentaux de b\u00e9ton du th\u00e9\u00e2tre Teresa Carre\u00f1o qui abrite toute la foule de la Foire Internationale du Livre du Venezuela, FILVEN 2015. Sous les ombres du b\u00e2timent vont se r\u00e9fugier des milliers de fl\u00e2neurs de toutes les \u00e2ges qui y sont all\u00e9s par diff\u00e9rentes raisons. On peut y aller \u00e0 la foire du livre \u00e0 la recherche de quelque chose qu\u2019on ne cherchait pas vraiment, mais aussi comme les limiers \u00e0 l\u2019aff\u00fbt d\u2019une proie connue. C\u2019est le cas d\u2019une professeure de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re qui, apr\u00e8s se rendre compte de que dans la FILVEN il y aurait un <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><i>stand<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> repr\u00e9sentant l\u2019Ha\u00efti, en attendait sans patience l\u2019ouverture pour aller \u00e0 la rencontre des auteurs qu\u2019elle a toujours admir\u00e9 et dont l\u2019\u0153uvre enrichit, elle aussi, la litt\u00e9rature francophone. L\u2019un de ces pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, c\u2019est George Castera, un repr\u00e9sentant fondamental de la litt\u00e9rature de cet \u00eele qui a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 donner son soutien \u00e0 Simon Bolivar lors de sa lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance et qui a \u00e9t\u00e9 toujours frapp\u00e9e par le soleil incl\u00e9ment, les vents furieux de la Cara\u00efbe et surtout par les injustices tout au long de son histoire. C\u2019est pour cela que cette professeure est amen\u00e9 avec elle trois \u00e9tudiants, int\u00e9ress\u00e9s par la po\u00e9sie, afin de leur montrer, et aussi aux \u00e9l\u00e8ves qui seraient lundi dans sa salle de classe, que la francophonie est un vaste territoire, non pas limit\u00e9 aux contours de l\u2019hexagone, et un outil de la beaut\u00e9 qui sert \u00e0 d\u00e9noncer des r\u00e9alit\u00e9s douloureuses. Cette professeure admire notamment George Castera, un militant de la lutte sociale pour un monde plus juste. Cependant, l\u2019\u0153uvre de ce po\u00e8te en essence (il n\u2019a jamais essay\u00e9 avec le roman) n\u2019est pas d\u00e9pourvue de la cadence du vers\u00a0; en effet, son dernier recueil de po\u00e8mes rend hommage la sensualit\u00e9 de la chair \u00e9tendue sur un paysage de sable et d\u2019eau sal\u00e9e, \u00e0 l\u2019amour et \u00e0 sa capacit\u00e9 de faite de la vie un lieu plus vif, plus heureux. Gr\u00e2ce \u00e0 la FILVEN, plusieurs autres auront le privil\u00e8ge de conna\u00eetre, aussi avec les mains, tus ces livres. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-CO\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019assoupissement de l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un dimanche \u00e0 Caracas est soulag\u00e9 par la brise fra\u00eeche qui va et vient par les espaces monumentaux de b\u00e9ton du th\u00e9\u00e2tre Teresa Carre\u00f1o qui abrite toute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019assoupissement de l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un dimanche \u00e0 Caracas est soulag\u00e9 par la brise fra\u00eeche qui va et vient par les espaces monumentaux de b\u00e9ton du th\u00e9\u00e2tre Teresa Carre\u00f1o qui abrite toute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-07T04:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T15:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/4.jpg?fit=748%2C499&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa Cenal\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\"},\"headline\":\"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015\",\"datePublished\":\"2015-04-07T04:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T15:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sin categoria\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\",\"name\":\"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-07T04:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T15:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"name\":\"Cenal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\",\"name\":\"CENAL\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CENAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\",\"name\":\"Prensa Cenal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prensa Cenal\"},\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015","og_description":"L\u2019assoupissement de l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un dimanche \u00e0 Caracas est soulag\u00e9 par la brise fra\u00eeche qui va et vient par les espaces monumentaux de b\u00e9ton du th\u00e9\u00e2tre Teresa Carre\u00f1o qui abrite toute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786","og_site_name":"Cenal","article_published_time":"2015-04-07T04:26:32+00:00","article_modified_time":"2022-03-09T15:44:29+00:00","og_image":[{"width":748,"height":499,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/4.jpg?fit=748%2C499&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prensa Cenal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prensa Cenal","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786"},"author":{"name":"Prensa Cenal","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f"},"headline":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015","datePublished":"2015-04-07T04:26:32+00:00","dateModified":"2022-03-09T15:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786"},"wordCount":424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"articleSection":["Sin categoria"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786","name":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website"},"datePublished":"2015-04-07T04:26:32+00:00","dateModified":"2022-03-09T15:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3786#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cenal.gob.ve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JOUR 4. LA FRANCOPHONIE A AUSSI SON ESPACE DANS LA FILVEN 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","name":"Cenal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization","name":"CENAL","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"CENAL"},"image":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f","name":"Prensa Cenal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prensa Cenal"},"url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/4.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FMhp-Z4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15693,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions\/15693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}