{"id":3824,"date":"2015-04-07T00:22:37","date_gmt":"2015-04-07T04:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cenal.gob.ve\/?p=3824"},"modified":"2022-03-09T11:44:29","modified_gmt":"2022-03-09T15:44:29","slug":"dia-9-la-biblioteca-ayacucho-reafirma-su-papel-reivindicador-de-la-cultura-latioamericana-con-la-edicion-de-narraciones-puertorriquenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824","title":{"rendered":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS"},"content":{"rendered":"<p lang=\"es-CO\" align=\"justify\">\u00bfSer\u00e1 la nuestra una literatura de novelas perdidas?, se pregunta en alg\u00fan punto de su brillante ensayo la narradora puertorrique\u00f1a Marta Aponte Alsina, quien comparti\u00f3 con los asistentes a la presentaci\u00f3n del libro <i>Narraciones puertorrique\u00f1as<\/i>, editado por la Biblioteca Ayacucho y del cual ella fungi\u00f3 como compiladora. Esta suerte de bautizo de la esperada publicaci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de Humberto Mata, presidente de la Fundaci\u00f3n Biblioteca Ayacucho, quien abri\u00f3 el evento con unas palabras a prop\u00f3sito de este libro, el n\u00famero 253 de la colecci\u00f3n cl\u00e1sica y primer volumen de una serie de seis libros que recopilar\u00edan exponentes de los g\u00e9neros poes\u00eda, ensayo y pensamiento pol\u00edtico que, seg\u00fan palabras de Mata, se propone hacer justicia a ese \u201camigo desconocido\u201d en materia literaria llamado Puerto Rico. Marta Aponte Alsina se responde a s\u00ed misma la pregunta inicial afirmando que \u201ccada generaci\u00f3n parece condenada a recuperar los restos de un prolongado naufragio\u201d, imagen que viene como anillo al dedo para describir a todo el equipo que trabaj\u00f3 en la edici\u00f3n de estas <i>Narraciones puertorrique\u00f1as, <\/i>pues venezolanos y puertorrique\u00f1os unieron fuerzas para rescatar del olvido, de esa suerte de invisibilidad, ese tesoro que constituye la literatura de ese peque\u00f1o gran pa\u00eds que, como afirma Aponte Alsina, \u201cno tiene por qu\u00e9 tener una literatura menor, insustancial o d\u00e9bil\u201d. Sin embargo, y para desgracia de los lectores hambrientos de conocer el mundo de las letras de esa \u00ednsula combativa que, como muchas otras naciones peque\u00f1as, ha sido hist\u00f3ricamente excluida de la gran industria editorial. Es por ello que la compiladora de <i>Narraciones puertorrique\u00f1as<\/i> se siente profundamente agradecida por la iniciativa de la Biblioteca Ayacucho que, en sus palabras, nace con una \u201cvisi\u00f3n de tolerancia y de difundir el patrimonio cultural de Am\u00e9rica Latina\u201d, de publicar esta revisi\u00f3n de la literatura puertorrique\u00f1a y cuyo primer volumen, el que ayer se present\u00f3, comprende obras de 47 autores del periodo 1849-1975. La elecci\u00f3n cronol\u00f3gica responde, de acuerdo con Marta Aponte Alcira, a \u201cla escasa disponibilidad de textos del siglo XIX y las primeras d\u00e9cadas del XX\u201d. Como colof\u00f3n de la presentaci\u00f3n de <i>Narraciones puertorrique\u00f1as, <\/i>que de ahora en adelante ser\u00e1 un faro para todos aquellos interesados en la literatura de esa isla caribe\u00f1a, Marta Aponte Alsina afirm\u00f3 que \u201cesta revisi\u00f3n, que ya despierta inter\u00e9s en algunos lectores (\u2026) da cuenta de lo que significa escribir sin medios, sin libertades pol\u00edticas, sin alicientes, con suma fragilidad, sin preguntarse a veces para qu\u00e9 escribimos, ni para qui\u00e9n, pero con obstinaci\u00f3n de animal herido que lucha por sobrevivir\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSer\u00e1 la nuestra una literatura de novelas perdidas?, se pregunta en alg\u00fan punto de su brillante ensayo la narradora puertorrique\u00f1a Marta Aponte Alsina, quien comparti\u00f3 con los asistentes a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSer\u00e1 la nuestra una literatura de novelas perdidas?, se pregunta en alg\u00fan punto de su brillante ensayo la narradora puertorrique\u00f1a Marta Aponte Alsina, quien comparti\u00f3 con los asistentes a la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-07T04:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T15:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/9.jpg?fit=748%2C499&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa Cenal\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\"},\"headline\":\"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS\",\"datePublished\":\"2015-04-07T04:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T15:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sin categoria\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\",\"name\":\"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-07T04:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T15:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"name\":\"Cenal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\",\"name\":\"CENAL\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CENAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\",\"name\":\"Prensa Cenal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prensa Cenal\"},\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS","og_description":"\u00bfSer\u00e1 la nuestra una literatura de novelas perdidas?, se pregunta en alg\u00fan punto de su brillante ensayo la narradora puertorrique\u00f1a Marta Aponte Alsina, quien comparti\u00f3 con los asistentes a la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824","og_site_name":"Cenal","article_published_time":"2015-04-07T04:52:37+00:00","article_modified_time":"2022-03-09T15:44:29+00:00","og_image":[{"width":748,"height":499,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/9.jpg?fit=748%2C499&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prensa Cenal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prensa Cenal","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824"},"author":{"name":"Prensa Cenal","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f"},"headline":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS","datePublished":"2015-04-07T04:52:37+00:00","dateModified":"2022-03-09T15:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"articleSection":["Sin categoria"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824","name":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website"},"datePublished":"2015-04-07T04:52:37+00:00","dateModified":"2022-03-09T15:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=3824#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cenal.gob.ve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00cdA 9. LA BIBLIOTECA AYACUCHO REAFIRMA SU PAPEL REIVINDICADOR DE LA CULTURA LATIOAMERICANA CON LA EDICI\u00d3N DE NARRACIONES PUERTORRIQUE\u00d1AS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","name":"Cenal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization","name":"CENAL","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"CENAL"},"image":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f","name":"Prensa Cenal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prensa Cenal"},"url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/9.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FMhp-ZG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15677,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions\/15677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}