{"id":8095,"date":"2019-11-10T14:19:33","date_gmt":"2019-11-10T18:19:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cenal.gob.ve\/?p=8095"},"modified":"2019-11-10T14:19:33","modified_gmt":"2019-11-10T18:19:33","slug":"celebrado-en-caracas-el-encuentro-de-negocios-paises-del-alba-china-con-filven-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095","title":{"rendered":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Este domingo 10 de noviembre se desarroll\u00f3 el Encuentro de Negocios de Editoriales Alba-China a prop\u00f3sito de la participaci\u00f3n de la naci\u00f3n asi\u00e1tica como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2019).<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"es-ES\">El <\/span><span lang=\"es-ES\">v<\/span><span lang=\"es-ES\">iceministro de Fomento para la Econom\u00eda Cultural y presidente del <\/span><span lang=\"es-ES\">Centro Nacional del Libro<\/span> <span lang=\"es-ES\">(<\/span><span lang=\"es-ES\">Cenal<\/span><span lang=\"es-ES\">)<\/span><span lang=\"es-ES\">, Ra\u00fal Cazal, inform\u00f3 que la reuni\u00f3n <\/span><span lang=\"es-ES\">cont\u00f3 con<\/span><span lang=\"es-ES\"> la presencia de 2<\/span><span lang=\"es-ES\">5<\/span><span lang=\"es-ES\"> editoriales latinoamericanas, <\/span><span lang=\"es-ES\">especialmente<\/span> <span lang=\"es-ES\">venezolanas<\/span><span lang=\"es-ES\">, y 8 provenientes de China. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201c<span lang=\"es-ES\">Es<\/span> <span lang=\"es-ES\">una ronda de negocios amplia e in\u00e9dita <\/span><span lang=\"es-ES\">dado <\/span><span lang=\"es-ES\">que es la primera que se realiza dentro de la Filven; para Venezuela es un<\/span><span lang=\"es-ES\">a oportunidad<\/span><span lang=\"es-ES\"> de conocer la literatura china en toda su variedad, y, a su vez, China podr\u00e1<\/span> <span lang=\"es-ES\">tener acceso a la literatura latinoamericana, <\/span><span lang=\"es-ES\">espec\u00edficamente <\/span><span lang=\"es-ES\">la venezolana\u201d, explic\u00f3 Cazal.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"es-ES\">Participaron editoriales como Vadell Hermanos Editores, Trinchera, Agencia Literaria del Sur, Fundaci\u00f3n Correo del Alba, Becuadro Editores, Editorial Galac, Fundarte, Instituto de Altos Estudios Hugo Ch\u00e1vez, <\/span><span lang=\"es-ES\">Marea, <\/span><span lang=\"es-ES\">entre otras.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">El viceministro Cazal dijo que este encuentro de negocios, llevado a cabo en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, es un paso importante en el proceso de lograr que la literatura nacional tambi\u00e9n pueda presentarse en el idioma chino-mandar\u00edn.<\/p>\n<p align=\"justify\">Previo a esta reuni\u00f3n, el s\u00e1bado 9 de noviembre <span lang=\"en-US\">China y Venezuela celebraron, como parte de la Filven 2019, la firma del Acuerdo Marco de <\/span><span lang=\"es-GT\">Colaboraci\u00f3n Estrat\u00e9gica Editorial entre China Intercontinental Press<\/span> <span lang=\"es-GT\">y el Cenal, <\/span><span lang=\"es-GT\">con el cual se<\/span><span lang=\"es-ES\"> fortalecer\u00e1 la publicaci\u00f3n<\/span> <span lang=\"es-ES\">de obras chinas en Venezuela y viceversa.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"es-ES\">Estas actividades se producen<\/span><span lang=\"es-ES\"> como parte de la <\/span><span lang=\"es-GT\">colaboraci\u00f3n entre ambas naciones <\/span><span lang=\"es-ES\">para fomentar el intercambio cultural y el aprendizaje mutuo, a prop\u00f3sito del<\/span> <span lang=\"es-ES\">45\u00ba aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Venezuela, as\u00ed como<\/span> <span lang=\"es-ES\">el 20\u00ba aniversario de la primera visita a China del Comandante Eterno Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas. <\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span lang=\"es-ES\">La Rep\u00fablica Popular China es el pa\u00eds invitado de honor en la Filven 2019, <\/span><span lang=\"es-ES\">y<\/span> para esta edici\u00f3n de la fiesta literaria trae 2.000 t\u00edtulos; 50 editoriales del gigante asi\u00e1tico est\u00e1n presentes y m\u00e1s de 20 actividades literarias para incentivar la relaci\u00f3n de amistad entre los lectores de los dos pa\u00edses.<\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\">La <span lang=\"es-ES\">15\u00aa<\/span> edici\u00f3n de la Filven se extender\u00e1 hasta el 17 de noviembre, con una programaci\u00f3n conformada por m\u00e1s de 600 actividades.<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Filven, visita las p\u00e1ginas web <a href=\"http:\/\/filven.cenal.gob.ve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filven.cenal.gob.ve<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.cenal.gob.ve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cenal.gob.ve<\/a>, y sigue las cuentas @filven2019 en las redes sociales Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span lang=\"es-ES\"><b>Prensa Cenal<\/b><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este domingo 10 de noviembre se desarroll\u00f3 el Encuentro de Negocios de Editoriales Alba-China a prop\u00f3sito de la participaci\u00f3n de la naci\u00f3n asi\u00e1tica como invitada de honor en la Feria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este domingo 10 de noviembre se desarroll\u00f3 el Encuentro de Negocios de Editoriales Alba-China a prop\u00f3sito de la participaci\u00f3n de la naci\u00f3n asi\u00e1tica como invitada de honor en la Feria [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-10T18:19:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa Cenal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa Cenal\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\"},\"headline\":\"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019\",\"datePublished\":\"2019-11-10T18:19:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-10T18:19:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\"},\"wordCount\":441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sin categoria\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\",\"name\":\"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-10T18:19:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-10T18:19:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"name\":\"Cenal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization\",\"name\":\"CENAL\",\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CENAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f\",\"name\":\"Prensa Cenal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prensa Cenal\"},\"url\":\"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019","og_description":"Este domingo 10 de noviembre se desarroll\u00f3 el Encuentro de Negocios de Editoriales Alba-China a prop\u00f3sito de la participaci\u00f3n de la naci\u00f3n asi\u00e1tica como invitada de honor en la Feria [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095","og_site_name":"Cenal","article_published_time":"2019-11-10T18:19:33+00:00","author":"Prensa Cenal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prensa Cenal","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095"},"author":{"name":"Prensa Cenal","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f"},"headline":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019","datePublished":"2019-11-10T18:19:33+00:00","dateModified":"2019-11-10T18:19:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095"},"wordCount":441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"articleSection":["Sin categoria"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095","name":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website"},"datePublished":"2019-11-10T18:19:33+00:00","dateModified":"2019-11-10T18:19:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?p=8095#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cenal.gob.ve\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrado en Caracas el Encuentro de Negocios Pa\u00edses del Alba\u2013China con Filven 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#website","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","name":"Cenal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#organization","name":"CENAL","url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cenal.gob.ve\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-images.jpg?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"CENAL"},"image":{"@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/e3ed34623f400ffab8bc7a63b2f5533f","name":"Prensa Cenal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cenal.gob.ve\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/594b4ed34090910c619ac3679001d491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prensa Cenal"},"url":"https:\/\/cenal.gob.ve\/?author=10"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FMhp-26z","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenal.gob.ve\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}