[one_half last=”no”]

Lenguas diversas, lectura común
“Que vea el mundo cómo brilla
la luz del pueblo de Simón Bolívar”
Hugo Chávez Frías

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Hay veces en que no reconocemos las palabras. El sentido se escapa del sonido. Se trata de otra lengua, de idiomas que se encuentran para construir identidades trascendentes a través de una expresión humana: la literatura.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Una y otra vez venimos a ese encuentro en la Feria Internacional del Libro de Venezuela, que celebra su primera década en este ciclo extraordinario de democracia cultural fraguada por la Revolución Bolivariana. En esta edición se produce un quiebre virtuoso: por vez primera el País Invitado de Honor es de habla no castellana, la muy querida República Federativa de Brasil. Reconocemos así la extraordinaria calidad de sus letras, autoras y autores que, desde el portugués u otro idioma de la riquísima diversidad lingüística que le caracteriza, legan al mundo un universo inexplorado por un buen número de lectoras y lectores en Venezuela.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Sabremos más de Machado de Assís, Clarice Linspector, Mario De Andrade, Cecilia Meireles, de Gilberto y Paulo Freyre, Darcy Ribeiro, Vinicius De Moraes. Sabremos más de la Amazonia y de la extraordinaria cultura afrobrasilera. Sabremos más de lo que podemos hacer para que las múltiples voces que se manifiestan desde la escritura nos acerquen a una lectura común acorde con los esfuerzos de unión política y social que vamos sosteniendo en nuestras manos.

[/one_half]

[one_half last=”yes”]

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

También sabremos más del Caribe nuestro, de la particular liturgia de Maracaibo y su lago hecho frases y oraciones de César Chirinos, ese hombre del cuento, la novela, el ensayo que vistió al teatro venezolano con su mejor Traje de Etiqueta. Chirinos, esa voz exótica de la literatura contemporánea, ese mago y sobre todo fabulador, como se denomina a sí mismo, nos sumergirá en su canto de agua palabra, en su afán creativo de no buscar sino de encontrar.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Como garantes de los derechos culturales del pueblo venezolano con las tareas que nos encomienda el Plan de la Patria, nos corresponde reflexionar sobre los desafíos que enfrenta la edición pública, ahondando en las experiencias editoriales y el cruce cultural y literario entre nuestros pueblos.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Honraremos al más grande promotor de lectura que ha tenido Nuestra América, al Comandante Supremo, que en su paso por nuestras vidas nos legó uno de los mejores regalos que pueda esperar un pueblo: el amor por los libros y el goce por la lectura, como elemento amoroso y militante para tener Patria.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Patria para siempre.

[separator style_type=”” top_margin=”” bottom_margin=”10″ sep_color=”” icon=”” width=”” class=”” id=””]

Christhian Helena Valles
Presidenta
Instituto Autónomo Centro Nacional del Libro

[/one_half]