La 19.ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023) culminó exitosamente este lunes 20 de noviembre tras ofrecer una amplia programación de más de 600 actividades en los espacios de El Laguito, Círculo Militar de Caracas, luego de su inauguración el pasado 9 de este mes.

Encuentros literarios, académicos, profesionales, artísticos y culturales, incluidos aquellos desarrollados en el tradicional pabellón infantil, permitieron el abrazo con las letras durante el evento más importante del libro y la cultura del país, este año con Colombia como país invitado de honor y el estado Amazonas como invitado especial, en homenaje a los escritores nacionales Carmen Delia Bencomo, Domingo Alberto Rangel y Armando Carías, y a las escritoras palestinas Heba Abu Nada y Adanía Shibli, y dedicada, además, a la Biblioteca Nacional, por sus 190 años, y a la editorial Vadell Hermanos Editores, por su aniversario número 50.

El programa televisivo Con Maduro+, conducido por el presidente de la República, Nicolás Maduro, sirvió la noche de este lunes para dar a conocer al público un balance de la feria con la participación del ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, acompañado por el viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal; el escritor homenajeado Armando Carías y la gerente de la editorial Vadell Hermanos Editores, Valentina Vadell, entre otros invitados de la feria, como el poeta, guitarrista e investigador literario Alejandro Bruzual y Lucas Gordner, ciudadano estadounidense y judío quien realizó un pronunciamiento en solidaridad con Palestina.

El jefe de Estado destacó que por la 19.ª Filven pasaron “escritores, poetas, y nuestro pueblo, que es lo más importante”, y subrayó que ahora “la Filven se va por Venezuela”, a propósito de la ruta de la 19.ª Filven por los 23 estados del territorio nacional que ya se está programando.

Un lugar especial

El ministro Villegas se mostró satisfecho por la realización del máximo encuentro literario del país, al tiempo que resaltó el sitio donde se efectuó esta edición número 19.

“Mucha gente acudió por primera vez a los espacios hermosos de El Laguito, en Caracas. Es un lugar hermosísimo, desde el punto de vista del paisaje, pero además tienen una energía especial cuando se combina con las artes”, señaló el titular de Cultura.

El ministro informó que en la Filven 2023 el público pudo apreciar diversas presentaciones de libros, además de conciertos, montajes de artes escénicas y las esculturas icónicas de los escultores Fernando Botero (Colombia) y Francisco Nárvaez (Venezuela).

En su cuenta en la red social X, el ministro anunció que la Filven en su edición número 20 tendrá como país invitado de honor a Sudáfrica y como estado invitado especial a Delta Amacuro.

Jornada de cierre

Entre las actividades realizadas en el marco de la clausura de la Filven, este lunes se desarrolló un recital poético entre Honduras y Venezuela. Por el país centroamericano, participó la escritora y ministra de la Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios, Annarella Vélez, junto con Heidy Alachán y Xiomara Cacho Caballero. En representación de Venezuela estuvieron Joel Linares y Rocío Navarro.

La ministra Anarella Vélez también encabezó una donación de libros de su país a la Biblioteca Nacional de Venezuela. “Yo estoy feliz de hacer un homenaje a esta biblioteca, esos centros que nosotros estamos obligados a enriquecer sistemáticamente para beneficios de nuestros pueblos”, comentó Vélez.

Igualmente, se realizó un conversatorio con los amigos de Domingo Alberto Rangel y Carmen Delia Bencomo -escritores nacionales homenajeados junto a Armando Carías- y el foro “Palestina, tierra despojada. Pueblo en resistencia”.

Se presentaron los libros “Reportaje en Venezuela de Gabriel García Márquez”, de la editorial Saber; “El laberinto ensimismado de Franz Kafka”, de Gabriel Jiménez Emán, y “Como si fuera sueño”, de Jorge Valero.

También en el pabellón infantil, donde estuvo instalado un barco en homenaje a la Batalla Naval del Lago para hacer volar la imaginación, niñas y niños despidieron la Filven con diversas actividades.

La programación del encuentro literario culminó con un concierto en tributo a los maestros Rodrigo Riera y Alirio Díaz.

La solidaridad con el pueblo palestino ante la masacre que hoy enfrenta en la Franja de Gaza, a causa del ataque militar por parte del Estado sionista de Israel, fue uno de los ejes que convocó a gran cantidad de personas en la 19.ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023).

Entre las actividades de solidaridad durante la feria, este lunes se desarrolló el conversatorio “Palestina, tierra despojada, pueblo en resistencia”, a cargo de la periodista Hindú Anderi, coordinadora de la Plataforma de Solidaridad con la Causa Palestina y del Foro Itinerante de Participación Popular, una organización que desde hace años está al frente de acciones de solidaridad con el pueblo palestino. Desde ahí surgió la propuesta de crear la Plataforma junto a colectivos y organizaciones venezolanas.

El encuentro, que contó con la presencia del ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, se inició con la reproducción de un video realizado por Jinán Al-Shereidah Narváez, que compiló las demostraciones de apoyo, entre acciones de calle, paradas solidarias, y declaraciones de venezolanos y venezolanas a favor del pueblo palestino.

Anderi recordó que años atrás expresar solidaridad con Palestina significaba sufrir por detenciones, asedios o la estigmatización, “porque todo lo que fuese lucha o resistencia palestina estaba condenado a ser tipificado como terrorismo”, expresó.

Rememoró cómo el comandante Hugo Chávez promovió la apertura con la solidaridad Palestina. Se tuvo la libertad de salir a la calle, e incluso de hacer protestas tan importantes que el líder socialista decidió en su momento romper relaciones con Israel.

Por su parte, el ministro Ernesto Villegas expresó su fraternidad hacia la causa palestina, rememorando a Heba Abu Nada y a Adanía Shibli, dos escritoras palestinas homenajeadas en esta edición de la Filven.

“Quiero decirles que esta feria internacional en la práctica ha sido un desagravio desde la cultura venezolana para el pueblo palestino, porque incluimos en el cuadrante de escritores homenajeados a dos escritoras palestinas, Heba Abu Nada, asesinada vilmente por el bombardeo genocida de Israel contra la franja de Gaza, y a Adania Shibli, a quien la Feria Internacional del Libro de Frankfurt en Alemania anuló la entrega de un premio por su libro Un detalle menor”, señaló Villegas.

El ministro presentó también a Lucas Gordner, ciudadano estadounidense y judío que leyó en nombre de un grupo de judíos y judías un pronunciamiento en solidaridad con el estado de Palestina.

En el documento, se recuerda el saldo de más de 13 mil muertes, incluyendo más de 5 mil niños a manos de las fuerzas israelíes, que hoy intentan aniquilar el tejido social palestino y aplastar su resistencia permanente e inquebrantable.

“Ahora más que nunca es urgente poner fin al colonialismo genocida israelí y al imperialismo yanqui, y si no es ahora, como diría el rabino Abraham Joshua Heschel, ¿cuándo?”, expresó.

La mediática canalla ante la masacre

Hindú Anderi reflexionó sobre el rol de los medios de comunicación en la construcción de una imagen negativa de Palestina. “En 75 años de ocupación en Palestina, la prensa internacional nos ha ocultado lo que allí venía sucediendo, y este genocidio que estamos viendo en vivo y en directo no es nuevo, se viene desarrollando desde hace 75 años, aunque por supuesto que la magnitud del genocidio en la Franja de Gaza hoy es superior a la imaginación de cualquiera”, indicó.

La periodista alertó de un chantaje frecuente de la mediática poderosa ante la situación palestina. “Se ha manipulado a través de la prensa, se nos ha dicho que quien niegue el holocausto es un antisemita. No negamos el holocausto, pero sí negamos que fue holocausto judío, fue un holoausto europeo, porque no fueron 6 millones de judios los muertos, fueron cerca de 70 millones de personas, el resto, ha sido obviada por la historiografía y la mediática porque no les conviene”, expresó

Hizo un llamado para promover la reflexión acerca de las acciones a tomar en Venezuela para apoyar en la práctica al pueblo palestino, entre esos el boicot a las empresas sionistas que hacen vida en nuestro país.

“Pueden ser menores los efectos de la actuación del imperio si nosotros y nosotras nos unimos y entendemos que la solidaridad con Palestina es la solidaridad con nosotros mismos, con nosotras mismas, que evitar que el pueblo de Palestina sea masacrado como pretende el sionismo”, manifestó Anderi.

Las trovadoras Rebeca Guerrero y Anael Ruiz, del dueto femenino de Trujillo “Sueños Repetidos”, también acompañaron la actividad con su música. En especial, destacó su canción “Quisiera que no”, dedicada al pueblo palestino.

Con este tipo de actividades cerró la 19.ª edición de la Filven, que se desarrolló del 9 al 20 de noviembre en El Laguito, Círculo Militar de Caracas.

Como parte de la jornada de cierre de la Feria Internacional del Libro en Venezuela (Filven 2023) fue presentado el libro “Reportajes en Venezuela”, de Gabriel García Márquez, periodista y escritor de Colombia, país invitado de honor de esta gran fiesta literaria.

En la presentación de la obra participaron Felipe Saldivia, editor del diario Últimas noticias, Alberto Cova, director editorial de ese medio, además del embajador de Colombia en Venezuela, Milton Rengifo Hernández.

Saldivia explicó que la obra consta de 23 textos periodísticos que el Nobel colombiano escribió para las revistas Élite y Venezuela Gráfica, entre los años 1956 y 1958, “algunos escritos desde Europa, como corresponsal, otros como testigo de una Venezuela que salía de la dictadura y se iniciaba en democracia, y algunos más sobre una Caracas que lo sorprendía a diario”, señaló.

Como novedad, en esta edición fue incluida la crónica titulada “Ellas ya no son un buen negocio”, enviada por Márquez desde París y publicada en la revista Élite, “pero nunca antes recogida en un libro”, acotó.

La obra ofrece los textos que Márquez realizó acerca de los conflictos que marcaron la historia en aquel momento y que tuvieron lugar en Venezuela. Además del prólogo escrito por Carlos Cova, el libro cuenta con una introducción que contextualiza las crónicas y resalta la importancia del periodismo en la sociedad venezolana.

Durante la presentación de la obra, el embajador de Colombia en Venezuela, Milton Rengifo Hernández, dijo sentirse muy complacido porque, “veo que se hizo un buen trabajo de investigación, hay un escrito inédito (…) ahora hay que leerlo con avidez”, señaló.

La Filven 2023, que se realizó del 09 al 20 de noviembre en los espacios de El Laguito en Caracas, tuvo como país invitado de honor a Colombia, por lo que en su programación fue destacada la riqueza literaria de escritores del país vecino, entre ellos García Márquez y José Eustasio Rivera, autor de La Vorágine.

El pabellón infantil de la 19.ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023) ofreció a niños y niñas más de 150 actividades.

Esto incluyó actividades lúdicas, lecturas y otras dinámicas para fomentar la lectura.

Para esta edición se diseñó un barco dispuesto en el pabellón infantil en homenaje al Bicentenario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo. Se trata de “un diseño que le dio ese sentido de vida, de imaginación y de historia”, expuso Cristina Molinati, coordinadora de esta área de la feria.

“El barco te permite entrar en el imaginario y los niños así lo sentían”, agregó Molinati, quien lleva ya doce años a cargo del pabellón infantil. Lejos de agobiarse, se siente muy conectada con esta experiencia: “Cada vez estoy más enamorada de este evento”.

Ese compromiso se expresa en la organización de la agenda. Cada año se sigue sumando experiencia en la planificación de las actividades, todas diseñadas con un sentido: estimular la curiosidad por el libro y la lectura. Para ello, se incluye la narración de cuentos, lecturas a viva voz, presentaciones lúdicas de libros infantiles, títeres, dramatizaciones de cuentos, talleres de creatividad, mimos y malabares.

También se resaltó la cultura de Colombia como país invitado de honor, mediante encuentros con escritores del vecino país. Fueron actividades que llevaron a niños y niñas a explorar, ampliar sus mentes, descubrir y perfeccionar sus talentos.

A través de cada dinámica, de cada juego, de cada presentación se les hizo pensar, cuestionar, reflexionar. “Estamos sembrando en ellos semillas” para disfrutar el acto de leer, comentó Molinati.

Un barco lleno de alegría

Alumnos de 12 escuelas se organizaron para asistir mediante visitas guiadas al pabellón infantil de la Filven. La afluencia de visitantes aumentó los dos fines de semana de la feria. Hasta los adultos querían subir al barco a vivir la experiencia y tomarse fotos, comentó Molinati.

Con el apoyo de Misión Cultura se trabajó la pintura libre, mientras que la Biblioteca Nacional ofreció libros que estuvieron al alcance de los niños para leerlos con total libertad. Además, la embajada de Egipto ofreció un concurso de dibujo para niños de educación primaria.

“Me voy con esa sensación de satisfacción y ese sentir de que quienes abordaron el barco partieron con una buena impresión, se fueron con muchas alegrías y llenos de curiosidades”, expuso Cristina Molinati, coordinadora del pabellón infantil de la Filven, que cerró sus puertas este 20 de noviembre.

En el marco de la clausura de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023) fueron presentados las obras “Como si fuera sueño” del poeta Jorge Valero Briceño, y “El laberinto ensimismado de Franz Kafka”, del escritor Gabriel Jiménez Emán.

“Como si fuera un sueño”, publicado por la editorial Monte Ávila, es un libro compuesto por 6 fases: ondas del ser, naturaleza sagrada, cosecha de dioses, acordes poéticos, liber vitae y aventuras del escorpión.

Jiménez Emán, quien hizo la presentación de este título, dijo que es “una obra sumamente compleja” del poeta Jorge Valero, actual embajador de Venezuela ante la Unión Europea. “Es una obra llena de espiritualidad y se examinan los dioses y la metamorfosis que sufren en nuestra mente e imaginación para darle este toque de asombro imaginario”, comentó.

Expresó que “Jorge Valero hace gala de esa suntuosidad barroca para adentrarse en los mitos, trabajo que no fue nada fácil, pero que permiten que en este libro se presente como una poesía de desciframiento donde el lector a medida que avanza descifra enigma, mitos, leyendas, narraciones”, dijo.

Valero, a través de una videollamada desde Bruselas, extendió su agradecimiento a las autoridades de la cultura en Venezuela y a la editorial Monte Ávila por la publicación. “Me complace escuchar a mi amigo y gran poeta, además de reconocido por la comunidad intelectual, Gabriel Jiménez, hacer una introducción tan poética resumida en un extraordinario prólogo”, acotó.

En el acto estuvo presente Gladys Ortega, coordinadora editorial de Monte Ávila, quien agradeció al embajador Valero por confiar en su sello para publicar la obra. “Para nosotros es un placer que Gabriel esté acá acompañándonos en la presentación de esta obra de Jorge Valero que es nuestra última presentación en la Filven”, indicó.

Kafka, tres acercamientos

Seguidamente en esta jornada de la Filven, Gabriel Jiménez Emán, en compañía del poeta Ennio Tucci, bautizó la obra de su autoría, titulada “El laberinto ensimismado de Franz Kafka”.

En este libro, editado por Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) y considerado una novedad editorial en el 2023, Jiménez Emán presenta en tres acercamientos -ensayos- las obras más relevantes de Kafka.

Tucci detalló que el primer ensayo se titula “Variaciones sobre la metamorfosis”, el segundo “El bosque de lo breve en Kafka, el viaje inaudito”, en el que “hay un diálogo constante en la búsqueda de dar sentido en lo que encuentra Gabriel leyendo a Kafka” explicó. El tercer ensayo—refirió Tucci— lleva por nombre “Franz Kafka en su laberinto: El castillo sin hilos”.

Jiménez Emán, ganador del Premio Nacional de Literatura 2019, narrador, ensayista, y referente de la escritura de microrrelato en el país, expresó su alegría de contar con una nueva edición “más limpia y bonita”, ilustrada con dibujos de Kafka, a quien señaló como a un gran dibujante, y que “en su arte veía un acto de liberación íntima, individual, a través del cual descubrió el camino a la literatura”, agregó.

Describió a Kafka como “un hombre muy callado, pero muy acomplejado y eso todo lo desarrolló en el conjunto de obras, los textos breves de Kafka no son textos hermosos ni cuentan con imágenes maravillosas. No, eran textos narrados en voz baja, silenciosa, que van al tuétano del ser humano y ese fue uno de los grandes logros de la literatura intelectual”, señaló.

Aprovechando la plataforma streaming, el escritor invitó a leer a este gran escritor checo y solicitó a Fundarte promover sus textos para que los estudiantes, escritores y lectores aprendan más de este autor.

“Nos toca despojar a nuestros continentes de tanto odio, de tanta muerte y eso se logra reconstruyendo el espíritu con arte, poesía, novela, filosofía, pensamientos nuestros, ideas nuestras que pueden ser muy útiles para lograr el cambio de esquema de nuestros pueblos, ¡Viva Franz Kafka”, concluyó Jiménez Emán.

Estos dos libros, “Como si fuera sueño” y “El laberinto ensimismado de Franz Kafka”, formaron parte de la extensa programación de la 19.a Filven 2023, un evento literario que estuvo disponible al público del 09 al 20 de noviembre en los espacios de El Laguito, en Caracas.

Venezuela y Honduras estrecharon lazos culturales en la 19ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023), evento literario en el cual la nación centroamericana participa por primera vez.

A la cita con las letras llegó la escritora y ministra de la Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los pueblos de Honduras, Annarella Vélez, quien, acompañada de las poetas hondureñas Heidy Alachán y Xiomara Cacho Caballero, participó este lunes en un recital con los poetas venezolanos Joel Linares y Rocío Navarro, para enaltecer la hermandad entre ambos pueblos.

“Agradezco la convocatoria de la Filven para que nosotras podamos dar a conocer nuestros versos, y para dejar dicho que la poesía sigue viva y su presencia se demuestra en actos como este. Honduras es un país de poetas, allá la poesía es más fuerte que otras artes, y nuestro país vive la poesía”, expresó la ministra Vélez.

En agosto pasado, Venezuela participó en la segunda Feria Internacional del Libro de Honduras, efectuada en Tegucigalpa. Tres meses después Honduras visita la Filven 2023, con la presencia de la ministra Vélez, quien valoró los lazos de hermandad entre ambos países, al tiempo que destacó la propuesta editorial venezolana “en donde se ve la fuerza de la Revolución (…) Somos pueblos hermanos, que estamos para apoyarnos y estar juntos en estos procesos de transformación de Nuestra América”, acotó.

Recital

En el recital, cada poeta recitó versos extraordinarios de su autoría, en un repertorio que se paseó por el amor, la vida y la existencia humana, hasta poemas estremecedores de carácter social, como el poema “Golpes” de la ministra Vélez, y el poema de Joel Linares “A Heba Abu Nada”, poeta palestina homenajeada en esta Filven 2023, quien falleció en octubre pasado tras bombardeos ejecutados por el Estado sionista de Israel contra Gaza.

Recibió libro “El mar que me regalas”

Cuando la ministra Vélez vio el título del libro El mar que me regalas que portaba entre sus manos Raúl Cazal, viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), de inmediato se sintió atrapada.

“Lo vi en sus manos y me digo: ´qué título más extraordinariamente hermoso, es muy poético´, (…) entonces le dije (a Raúl) que quería el libro”, contó Vélez acompañada de Cazal en el pabellón Venezuela de la Filven 2023, en referencia a ese título que presentó su autor, Jorge Rodríguez Gómez, en la feria.

La ministra Vélez aprovechó para agradecer al narrador y poeta Jorge Rodríguez Gómez, actual presidente de la Asamblea Nacional, por enaltecer con su obra El mar que me regalas la literatura venezolana y latinoamericana. “Gracias por este magnífico regalo”, dijo con un ejemplar de la obra en sus manos.

Hasta este lunes 20 de noviembre la 19ª Filven 2023 estará instalada en las instalaciones de El Laguito, en el Círculo Militar, en Caracas.

FIN/FILVEN/BETH/MP

La agrupación Francisco Pacheco y su Pueblo se presentó este domingo en la 19ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), para el disfrute del público presente, que coreó y acompañó con sus aplausos las canciones más emblemáticas de nuestra tradición venezolana.

En la tarima principal de la feria, que culmina este lunes en El Laguito, Círculo Militar de Caracas, Francisco Pacheco, voces acompañantes y músicos de la agrupación interpretaron bellos temas tradicionales como “Bajo ‘e la matica”, “María Paleta”, “¿Quién ha visto negro como yo?”, “El espanto” y “Botaste la bola”.

También incluyeron temas navideños como “Alúmbrame el zaguán” y “Nació en Palestina”, una composición en sangueo donde participaron cantantes y músicos al coro de “ese hermoso niño nació en Palestina / viene pregonando la paz de la vida”.

“Llevo realmente un gran cariño para todos ustedes, por ese apoyo maravilloso, no solo por la agrupación Francisco Pacheco y su Pueblo, sino también con todos los grupos que han desfilado por esta tarima mostrando su trabajo, y queriendo a Venezuela siempre como la queremos todos. Gracias por esta invitación, gracias a los organizadores, gracias a ustedes por estar aquí, gozando, aplaudiendo y siempre llevando esa Venezuela en el corazón, en el pecho”, expresó el cantante.

El público vitoreó por unos minutos al músico cuando se recordó que ese mismo día en el año 2016, Francisco Pacheco fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación venezolana.

El ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, tomó un espacio para agradecer a los asistentes de la Filven y a la agrupación: “Gracias Francisco, a tu familia y a tu pueblo, gracias por ser parte de lo afirmativo venezolano, y un orgullo para toda Venezuela”.

Francisco Pacheco, además, dio un saludo especial a la ministra de la Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los pueblos de Honduras, Gloria Annarella Vélez Osejo, y al embajador de México en Venezuela, Polo De Gyves.

El concierto cerró con temas muy especiales para el pueblo venezolano: “Viva Venezuela” y “Tengo mi velero”, además del agradecimiento de la agrupación por la invitación a participar en la Filven.

FIN/FILVEN/BETH/REP

El compartir de la palabra hecha poesía encontró un sitio especial entre el canto de aves y el agradable ambiente natural de los alrededores de El Laguito, en el Círculo Militar de Caracas, lugar donde se desarrolla hasta este lunes 20 la 19ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023).

El poeta y cuentista colombiano Hugo Jamioy es uno de los invitados internacionales de la nación hermana que compartió sus reflexiones. Él pertenece a la familia indígena Camsá del sur de Colombia. Es uno de los poetas más reconocidos en la activa corriente de oralitura indígena que se ha desarrollado en América Latina, una corriente que aboga por la reunión cosmogónica de la cultura ancestral, por ese volver hacia nosotros desde una mirada decolonial.

“No solamente voy a hablar yo, también estará la voz de mis abuelos aquí a través de lo que compartiré”, expresó el poeta, antes de compartir sus reflexiones en torno a la tradición indígena y al cuidado de la naturaleza, como un acto de agradecimiento a lo que recibimos de ella.

“El ritmo de la vida tan acelerado a veces nos hace olvidar que todo lo que tomamos de la madre tierra merece un agradecimiento”, señaló Jamioy, recordando que los pueblos indígenas siempre practican lo heredado por sus abuelos, y que este agradecimiento tiene mucho que ver con un elemento importante, el espíritu.

“Todo en la naturaleza tiene espíritu, así como nosotros; esto tiene que ver con esa sensación que sentimos frente a algo y frente a nosotros mismos. La forma en que alcanzamos a percibir lo que existe en la naturaleza, lo que existe al interior nuestro, lo que existe en nuestra familia, y es muchas veces descuidado”, señaló.

El público participante conectó, guiados por el poeta, con un ejercicio imaginativo que consistía en visitar mentalmente aquellos espacios naturales que para cada particular tenía un significado especial, limpiando y despejando, desde ese sentir espiritual y la presencia de lo sagrado.

El poeta afirmó: “Hoy quiero decirle que todos los lugares que transitamos en nuestro diario vivir necesitan nuestra energía espiritual. Siempre estamos pensando y nos asombramos cuando pasamos frente a espacios naturales como una cascada; y así deberíamos pensar todos en todo lugar. Mi padre decía que los lugares se parecen a los seres que lo habitan, y nosotros decimos en nuestros territorios que estos lugares reflejan lo que nosotros somos, y por eso se mantienen hermosos”.

Oralitura

Jamioy conversó también sobre la oralitura, un término que agrupa dos prácticas, la oralidad y la escritura, y que en el quehacer indígena ha encontrado un terreno fértil para conectar lo oral y la literatura que de ello se deriva. El poeta ve a la oralitura como un río con dos orillas; en una de las orillas está la palabra antigua que sostiene la tradición ancestral, y en el otro la nueva palabra que quiere dar cuenta de ese vasto universo.

También compartió textos de su libro Danzantes del viento (Bínybe oboyejuayeng), publicado en el año 2010, un poemario que muestra una voz en la frontera entre la cultura camëntsá y la extranjera, y que traza un puente intercultural entre la ciudad y el territorio ancestral.

La Filven 2023 ofrece más de 600 actividades para el fomento del libro y la lectura, donde la poesía ha destacado al convocar la palabra sensible y la reflexión cotidiana. La feria culminará este lunes 20 de noviembre y su programación está disponible en el sitio web www.filven.com.

FIN/FILVEN/BETH/MP