“El Diario de Viajes de Francisco de Miranda” del escritor Pedro Téllez, fue presentado en Carabobo, durante el conjunto de actividades que se organizaron en el marco de la XII edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela que se cumple en el Museo de Arte Valencia.

El trabajo presentado ante una nutrida asistencia que acudió la tarde de este viernes al evento, relata sobre el registro de la mayor parte del itinerario del prócer venezolano, quien este año es homenajeado en la feria del libro.

Pedro Téllez hizo una profunda exposición sobre Miranda, de su vida, sus escritos los cuales, en Curazao “son incautados por las autoridades británicas y llevados a Inglaterra”.

Señaló que la obra abarca un período de veinte años desde enero de 1771,cuando el joven Miranda hace sus primeras anotaciones a bordo del navío que lo lleva a España, hasta noviembre de 1790 y en Londres escribe “notas” para el diario, que no alcanzará ya a desarrollar.

La publicación presentada forma parte del Fondo Editorial Carabobo, de la Gobernación Bolivariana del Estado Carabobo y contiene en otros aspectos de su contenido, Miranda Escritor; Los lectores de Miranda; Miranda lector y el Diario de viajes y la vida diaria.

Igualmente, durante el homenaje que se le ofrece al prócer de la independencia de Venezuela y gran propulsor de la unidad latinoamericana estuvo presente el historiador Félix Ojeda,  coordinador de Asesorías Especiales del Centro Nacional de Historia, quien tuvo un trabajo importante como curador del Archivo.

Ojeda se refirió a la importancia que fue la postura de Miranda durante su lucha en favor de la libertad de Venezuela, de sus  obras y los aportes que hizo con sus obras y lo calificó como uno de los más grandes hombres que ha tenido la historia.

Hace 24 años la segunda insurgencia cívicomilitar de 1992, gritaba al mundo que la Venezuela irredenta de Simón Bolívar había decidido –para siempre- ser libre e independiente retomando el camino trazado por quienes sembraron  su sangre y su vida por la redención total.

El 27 de noviembre de aquel año representó la estocada definitiva de un régimen que -durante crueles y desalmadas décadas- se sostuvo gracias a la explotación de nuestra población. La gesta de aquel amanecer estalló cual crisol hambriento de justicia y paz.

La unión bolivariana sellada con la inspiración entre militares y civiles, advirtió que reiniciaba su marcha la Revolución emprendida por el Libertador. “No es la nuestra, una nueva Revolución. Es la misma que inició Bolívar”, dijo en más de una ocasión nuestro Comandante Hugo Chávez.

El escenario del 27-N fue una batalla que además de librarse en tierra y en aire por primera vez en nuestra historia (gracias a la valiente intervención de la fuerza aérea patriótica), también se curtió cuerpo a cuerpo en la dignidad y en la conciencia de un pueblo que había optado entre vencer y vencer: no había otra opción. Los hechos ulteriores, protagonizados en diversos frentes, así lo evidenciaron y lo siguen demostrando. El mestizo pueblo bravío de Venezuela, así lo había entendido.

A 24 años de aquel momento teñido de sacrificios, dolores y corajes, las mujeres y los hombres de este territorio estamos -más que nunca- resueltos a proseguir por la vereda que conduce al asalto del cielo, arropados con la convicción de que el Socialismo es la vía idónea para alcanzar el mayor sistema de felicidad del que nos hablaron Bolívar y Chávez.

Este 27 de noviembre de 2016 rindamos honor y gloria a quienes quedaron en el camino para sembrar sus vidas en aras de la nuestra. Aceptar los retos del día a día para salir triunfantes en cada uno de ellos, es la mejor manera de reivindicar aquel esfuerzo que supo escribir otra bella página de oro en el digno libro de la historia de nuestra Patria.

Tres estaciones de promoción de lectura disfrutaron las niñas y niños de la unidad educativa José Ignacio Cabrujas, que visitaron este viernes 11 de noviembre el Rincón de Lectura, del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, en el área infantil de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), donde fueron recibidos por las trabajadoras bibliotecarias.

En la primera estación, la promotora de lectura de la Biblioteca Nacional Natacha Moreno, a través de cantos y actividades lúdicas, los introdujo en la vida de Miranda, para luego hacer un recorrido por las gigantescas páginas del libro Francisco de Miranda en la Revolución Francesa, donado por la Embajada de Francia en Venezuela;  una replica del Arco de Triunfo de París, donde se encuentra inscrito el nombre del “caraqueño universal”, para finalizar con unos librotes que simbolizan “La Colombeia”, donde las y los pequeños pueden plasmar sus impresiones sobre la Feria o dejarle sus mensajes a Miranda.

La Revolución Francesa; Miranda llega a Francia; Batallas y La era del terror, son los cuatro capítulos que contiene este libro en comics, cuyo original se encuentra en el stand de Francia, país invitado de honor a la Filven; con el que a su vez la Embajada de Francia en la República Bolivariana de Venezuela le rinde honores a este venezolano valiente, que en 1792 tomó parte activa en la revolución francesa, alcanzando el grado de Mariscal.

Después de conocer un poco sobre la vida de este prócer universal, y las batallas que libró por la independencia de Francia, los visitantes fueron atendidos por Gilby Oca, funcionaria adscrita a la biblioteca pública “La Vega”, quien a través de la actividad denominada plegando y desplegando historias y la técnica del Origami, enseñó a las y los niños a elaborar barquitos de papel que emulaban el Leander, la corbeta que utilizara Miranda durante su primera expedición a Venezuela, en 1806.

Finalmente, la bibliotecaria Margarita Hernández, adscrita a la biblioteca pública Carapita, logró cautivar la atención de los más pequeñitos con la narración de historias de los libros pertenecientes a las colecciones de las salas para niñas, niños y adolescentes; como una forma de invitar a las maestras y a sus estudiantes, a inscribirse en la biblioteca pública más cercana a su comunidad, o a visitar la sala Mamá Rosa de la Biblioteca Nacional, donde podrían encontrar cientos de cuentos como “Vamos a cazar un oso”; El perro del cerro y la rana de la sabana; El cocuyo y la mora, entre muchos otros preferidos por el público infantil y juvenil.

La respuesta de los pequeños lectores no se hizo esperar, ante la motivación generada por la lectura en voz alta de la promotora de lectura, algunos niños se animaron a contar cuentos para sus compañeritos, emulando a la experta bibliotecaria. Como es bien sabido, la lectura es un aprendizaje social no individual e interdependiente con el entorno social, cultural y afectivo del individuo; de manera que estas actividades sirven además para involucrar a docentes, padres, representantes, y otros miembros de la familia que acompañan a los niños y niñas, a que se sumerjan en el maravilloso mundo de la lectura, y a disfrutar de todos los beneficios que ella nos brinda.

T/ Prensa MPPC

Este viernes 11 de noviembre finalizó el ciclo de conversatorio Oficios del libro, presentado por el Centro Nacional del Libro, con un tema que abordó uno de los últimos eslabones del proceso que implica la publicación de una obra escrita. ¿Cómo me hice ilustrador? Fue el nombre de la charla que estuvo a cargo de Clementina Cortés, una ilustradora venezolana con más de 25 años de trayectoria, quien también ha ejecutado labores como diseñadora gráfica.

En una conversación con el público de la XII Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven 2016, la especialista se presentó como una amante de la comunicación visual. “Para todo en la vida la ilustración es un aporte más, es un recurso que siempre contribuye a los procesos comunicativos, bien sea para la política o para el arte. Se puede ver en los medios de comunicación, afiches en la calle, logotipos, imágenes gráficas de un proyecto. Todo discurso tiene atrás un comunicador visual”, expuso.

Dijo que la ilustración y cualquier mensaje visual son en la actualidad, cuando el debate político es constante, factores de mucha importancia porque continuamente se producen argumentos que defienden ideas que se enfrentan entre sí. Por eso, “dentro de la ilustración hay una rama especifica que se llama ´ilustración editorial´, que es un recurso que apoya, justamente, el argumento dentro del área para la que trabaja, sea una empresa, un ente o líder político, etc.”

Cortés destacó que el oficio del ilustrador (a) ha adquirido mayor dimensión en los últimos años. “Antes, cuando yo empecé a estudiar, nadie sabía de qué se trataba esta carrera, hoy por hoy es muy rara la persona que no maneja la información de lo que es un diseñador gráfico, por eso ha adquirido tanta relevancia en el ámbito laboral”, explicó.

Ella comenzó sus estudios en el Instituto del Diseño de la Fundación Neumann y tuvo la oportunidad de conocer a grandes profesores de la materia, entre ellos: Luisa Richter y Alirio Palacio, artistas plásticos, y Edgar Sánchez, pintor, dibujante y grabador. “Ellos, junto a otros grandes maestros, fueron los que alimentaron, nutrieron y formaron a los diseñadores de hoy en día”, profundizó.

Luego de hacer un recorrido por su trayectoria profesional y de enfatizar en su inicio como dibujante de plantas para un botánico, explicó que la creatividad y el amor por la vida son los dos ejes transversales de la carrera. “Tienes que querer queriendo, es decir, ser curioso, sensible, reconocer al otro y querer representar la vida con un estilo propio”, subrayó.

En este sentido, aclaró que el ilustrado debe ser, indispensablemente, un investigador, pues en ese proceso va a darle sentido a sus proyectos. “Debe investigar sobre el tema y el autor pero, también, sobre las posibles técnicas que va a implementar durante el desarrollo del trabajo”, puntualizó.

Esto va a permitir que el artista obtenga un estilo propio que lo diferencie de los demás, tomando en cuenta la competencia que existe en todo el mundo, “tanto, como los abogados”.

Cortés describe su propuesta como minimalista, “hay una síntesis gráfica, la idea es que el diseño produzca un impacto inmediato, por eso el color es plano y las líneas muy limpias”, describió, al reconocer que no había hecho antes el ejercicio de evaluar su trabajo con tanta responsabilidad.

En cuanto a la evolución tecnológica, indicó que su labor no se ha visto comprometida por los nuevos dispositivos, más bien los señaló como una gran ayuda. “Debemos tratar de acoplarnos y aprender de los nuevos inventos. Sin embargo, lo analógico no se debe olvidar. Estoy segura que vamos a convivir mucho tiempo más entre lo análogo y lo digital”, consideró.

Para cerrar su disertación recomendó la creación de nuevas escuelas que enseñen este oficio. “Mientras más posibilidades haya de enseñar en las escuelas que todos podemos dibujar, que todos podemos comunicarnos a través de la ilustración, del dibujo y de la gráfica, habrá más éxito, más ilustradores y diseñadores”, dijo.

Resaltó que de esta carrera se puede vivir, pero para eso se necesitan instituciones que enseñen los valores universales, “la creatividad es innata al ser humano y necesitamos desarrollarla porque ahí está justamente el impulso del cambio, el ejercicio de inventarnos, reinventarnos y darle formas nuevas a  la vida”, finalizó.

T/ Prensa MPPC

Este viernes, en la sala Francisco de Miranda del Teatro Teresa Carreño, en la continuación de la programación de la Feria Internacional del Libro (Filven) 2016, fue presentado el poemario de la trujillana Ana Enriqueta Terán, el número 41 de la Colección Claves Políticas de América.

La presentación de la selección lírica de la poetisa trujillana estuvo a cargo de la docente Ximena Benítez, quien comentó que Terán ha representado un ejemplo de virtud en vida y obra, siendo una poeta cautivante a medida que se le aprende a leer.

Benítez comentó: “La poesía de Ana Enriqueta Terán es muy profunda y sincera, es una poesía que muestra las relaciones familiares, la relación materna; muestra la vida desde la femineidad”.

El texto Extravagancias Lúdicas  comprende tres “libros”, agrupados en: Soneto de todos mis tiempos II, Extravagancias Lúdicas, y Explicación numerada a través de los pájaros. Nacida y criada en la hacienda familiar, Terán desarrolló el “culto por las cosas del espíritu” y del intelecto, por lo cual, desde muy niña, incursionó en el quehacer poético.

Al respecto, comentó Ximena Benítez: “La poetisa relaciona en sus escritos lo cotidiano, teniendo siempre presente la naturaleza y el espacio, manteniendo siempre lo misterioso en la forma de sus poemas”.

Ramos Sucre dedicado al público joven 

Las actividades del día viernes continuaron en la sala Librerías del Sur, con la presentación de la selección Meditación Inquieta, de José Antonio Ramos Sucre, la cual estuvo a cargo de la escritora Deisa Tremarias, quien realizó un breve recorrido por la obra del autor.

Tremarias comentó: “La poesía de Ramos Sucre cala muy bien en la gente joven porque aborda la poesía en forma de narración y estamos en una época en la que el tono oscuro y gótico atrae a lectores jóvenes que sienten esa fascinación por esos temas”.

Esta selección de la Colección Claves de América no sigue un orden cronológico, está dispuesta por diversos ejes temáticos, en los cuales el lector podrá percibir urbes en ruinas, magia, ritos, desventuras, entre otros. A su vez, algunos textos están acompañados de una ilustración en la que se materializa, gráficamente, el potencial plástico de la prosa ramosucreana.

“Este es un ejemplar que está diseñado para atraer a la gente joven, puesto que recoge los textos más emblemáticos del autor en un formato menos rígido, que ayuda a los lectores a relacionarse mejor con la lectura. Es un ejemplar coleccionable que se basa en La torre de Timón (1925), poemario donde se evidencia las referencias históricas, literarias, mitológicas y lo filosófico-político de la época”, concluyó Tremarias.

La invitación es para que el público general acuda a la Filven capítulo Caracas, que realizará en los espacios del Teatro Teresa Carreño hasta este domingo 13 de noviembre.

T/ Prensa MPPC

Alicia Dieguez, investigadora argentina, especialista en el libro y la lectura, analizó el reciente fenómeno del mundo editorial conocido como “booktoubers” (promotores de lectura vía Youtube), durante una jornada más de esta doceava edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2016.

En el conversatorio, realizado bajo el nombre de “Los booktoubers: revolución del mundo editorial en la web”, Dieguez resaltó que esta tendencia responde a algo propio de la era digital: que “los jóvenes son productores culturales” con un amplio conocimiento de la herramientas web.

La docente realizó un resumen de la historia reciente de crecimiento y auge del portal Youtube, que ha sido acompañado por su utilización por muchos jóvenes como plataforma expresiva en torno a los más diversos temas, y en consecuencia, el nacimiento de un fenómeno más amplio, conocido como “youtubers”.

En el caso de los promotores de libros que atendía el foro, Dieguez afirmó que estos no siguen las convenciones de la crítica literaria clásica, pues dan una opinión personal, plagada de su subjetividad y emotividad en torno a un libro o autor, y esas apreciaciones se comparten y debaten por la misma vía.

Importancia creciente en el mundo editorial

Dieguez destacó la labor de estos críticos 2.0: “Hacen que un libro sea un hecho cotidiano en una pantalla. Son facilitadores de lectura”. Pero además aseguró que su aporte ha cambiado los escenarios de lectura, además de que “abrieron un canal de comunicación directa entre los que escriben y los que los leen”.

“No se trata de una actividad ‘ baladí. Los jóvenes emplean muchas horas en ello”, dijo, en referencia a la seriedad con que se toman la tarea. Igualmente, resaltó la incidencia de este fenómeno en el mundo editorial: “Son lectores activos, lo cual empuja a las propias editoriales a acercarse a los booktoubers para promocionar sus libros, dejando de lado los clásicos canales de difusión”.

T/ Cenal.

Francisco de Miranda, el Generalísimo, fue “un abanderado del derecho de informar”, además de actuar como “un gran comunicador”. Así lo aseguró Omar Hurtado, del Centro Nacional de Historia (CNH), durante el foro Miranda periodista, en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2016.

Para Hurtado, la vocación de Miranda por el conocimiento y su divulgación lo convertía en un comunicador nato, algo que llevó a otro nivel, al “clímax”, en palabras del investigador del CNH, con la creación del periódico El Colombiano, que contó con cinco números publicados en el año de 1810.

El Colombiano, precisó, se dedicó a desenmascarar las mentiras del imperio español, a contrarrestar el discurso oficial, con el que se oprimía a las entonces aún colonias españolas.

Igualmente, destacó la capacidad de Miranda para relacionarse con las altas esferas del poder del momento, buscando siempre apoyo para la gesta independentista americana. “No dejó ningún escenario sin defender el derecho de América a la libertad”.

Hurtado aprovechó para invitar a los presentes a profundizar sobre las cualidades del Miranda comunicador, accediendo digital disponible a través del portal http://www.franciscodemiranda.org/colombeia/, así como a profundizar en la publicación de El Colombiano.

T/ Cenal.

Como parte del ciclo de conferencias Oficios del libro, organizado por el Centro Nacional del Libro (Cenal) para la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2016, Miguel Raúl Gómez habló sobre el oficio de corrector, ese que ha venido desempeñando desde hace más de treinta años para diversas publicaciones.

Gómez repasó su carrera, que comenzó como corrector de pruebas en una revista institucional de Venezolana de Cementos, y que continuó en un diario de publicaciones legales, así como la editorial Santillana, Monte Ávila Editores y el Archivo General de la Nación, entre otros.

“Uno como corrector no puede perder de vista el proceso de edición y lo que sigue a la corrección”, aseguró, en torno a la necesidad de que el corrector entienda el proceso entero, haciéndose integral en su oficio.

Igualmente, destacó la necesidad de los correctores de adquirir una amplia cultura general, así como armarse de profundos conocimientos del lenguaje, pero sobre todo lo importante de ir actualizando siempre ese conocimiento.

Como dato curioso, recordó sus primeros tiempos de corrector y una pesadilla recurrente: “Estaba en una tira larguísima y cuando faltaban como cinco o seis líneas, alguien me interrumpía”. Combatió ese estrés, recordó finalmente, leyendo cada noche u par de capítulos de Buenas y malas palabras, de Ángel Rosenblat, hasta completar los cuatro tomos de esa obra.

T/ Cenal.

La imprenta Tere Tere (Municipio Zamora, estado Miranda) contó su experiencia en una nueva jornada del ciclo de conferencias Oficios del libro, en este caso bajo el nombre “¿Cómo me hice impresor?”, durante la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2016.

José Milano, parte del equipo de Tere Tere, explicó que el nacimiento se dio en el año 2000, y que desde entonces se han dedicado a los libros con un enfoque de comunidad, en parte por la propia experiencia de ellos con un medio comunitario.

“Nosotros, para poder llegar a impresores, tuvimos que ser primero editores, y para ser editores tuvimos que tener conciencia nacional, primero tuvimos que entender para qué editar”, sostuvo.

Recordó que el capital con el que han contado siempre es el humano, y citó al comandante Hugo Chávez al asegurar que no se trata de él como individuo: “Es un pueblo. Y allá en este momento, también hay gente trabajando”.

Milano reconoció que han tenido que combatir, pues el mismo sistema capitalista impide que el libro comunitario salga adelante. “Hay un realidad cruda”, aseguró al respecto, en la cual los más grandes no dan oportunidades a los pequeños.

Ahí entra justamente la labor de Tere Tere, que se encarga de publicar lo que otros no publicarían: “Le publicamos sus décimas a un campesino”, recordó, y añadió: ¿Quién? ¿Cuándo le iban a publicar?”.

Pero no se trata solamente de elaborar ejemplares a gente que no suele tener acceso a que sus obras se hagan públicas, sino que esos libros se ve venden a precios muy bajos “para que la gente lea”.

T/ Cenal.

Para celebrar la incorporación de la Carta de Jamaica al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo, del Comité Regional para América Latina y el Caribe de la Unesco (Mowlac), Biblioteca Ayacucho presentó este martes en la Filven 2016 el ejemplar Carta de Jamaica y otros textos, de Simón Bolívar, el número 11 de la Colección Claves Políticas de América.

La actividad estuvo dirigida por Carlos Ortiz, prologuista de la obra, quien comentó: “Esta edición incluye una versión con un párrafo que no aparece en otras ediciones, pero que sí está en la versión en inglés. Esta carta fue escrita para todos, y doscientos años después sigue teniendo validez, por ello es conocida como la carta profética. Sin embargo, es más bien una misiva que muestra a un Bolívar que se anticipaba a los hechos, porque Bolívar construía el mundo que quería cuando escribía”.

Ortiz también describió que “por ser Bolívar un gran lector de muchos clásicos, escribir cartas era una gran tradición, incluso se puede notar que la carta tiene la cualidad de ser presentada en forma de diálogo, por lo cual todas las lecturas de ella son válidas”.

Carta de Jamaica y otros textos es un volumen que reúne 29 textos distintivos del pensamiento político, cívico, humanista, ecologista, indigenista y militar del más destacado de los hombres de la emancipación. 

La  programación de este martes en la Filven también contó con la lujosa participación en el 1er Salón del Libro Digital de Marialcira Matute y Roberto Hernández Montoya, quienes disertaron sobre el libro digital y sus bondades, y cómo el libro en físico ha ido evolucionando hasta convertirse en estos novedosos formatos.

El conversatorio se inició con palabras de Roberto Hernández Montoya, quien realizó un recorrido histórico y reflexionó sobre cómo el libro en físico simboliza algo secundario para lo que en realidad representa.

Para Marialcira Matute, la permanencia del libro de papel debe ir junto al libro digital, para así divulgar y conservar el conocimiento. “Hay libros que sencillamente no pueden ser digitalizados por el formato en el que ya están realizados, el principal inconveniente del libro digital es su volatilidad”.

Hernández Montoya expresó: “Uno no puede saber la permanencia que tendrá el libro de papel por su valor implicado”.

La programación del 1er Salón del Libro Digital continuará este jueves 10, a las 4:00 pm, cuando los asistentes podrán disfrutar de la presentación de la Biblioteca Digital César Rengifo, del Sistema Automatizado de Depósito Legal (Sadel) y la presentación del Servicio de Digitalización de la Biblioteca Nacional. 

La programación de cierre iniciará el sábado 12, a las 4:00 pm, y contará con la especialista en derecho de autor Enna Olivar, quien realizará el conversatorio sobre la preservación de los derechos culturales en materia de soportes distintos en la era digital.

El domingo 13, la periodista Marialcira Matute estará al frente del coloquio sobre señal abierta o canal digital para el libro y la lectura, titulado “TV Digital- TV Lectura”.

La invitación es para que el público asista al 1er Salón del Libro Digital, que abrirá de 9:00 am a 7:00 pm, en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño, durante toda la Filven 2016.

La feria estará abierta hasta el 13 de noviembre, con 134 expositores (125 nacionales y 14 internacionales) y más de 350 actividades en unos 7 mil metros cuadrados de exposición, que incluyen los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y el Eje del Buen Vivir.

T/ Prensa MPPC.