15ª Filven es gran ventana para sector editorial junto a todas las manifestaciones artísticas

El pasado 3 de octubre se dio un encuentro entre el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, con las máximas autoridades de los entes adscritos al despacho de Cultura, a fin de continuar articulando estrategias para la exaltación de todas las artes en torno al libro durante la 15ª edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), a realizarse nuevamente en la plaza Bolívar de Caracas, del 7 al 17 de noviembre de 2019.

La actividad tuvo lugar en los espacios del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), en la capital venezolana, donde el ministro Villegas, acompañado por los viceministros de Fomento de Economía Cultural, Raúl Cazal; de Identidad y Diversidad Cultural, Alejandro López, y de Cultura, Ignacio Barreto, señaló que el arte y la cultura son expresión de alegría y que históricamente la Filven representa una gran ventana para dar a conocer no solo el campo editorial sino todas las manifestaciones artísticas.

El ministro Villegas destacó que la Filven representa la oportunidad para seguir visibilizando la Venezuela bella y viva reflejada en todas las artes y disciplinas de los entes y plataformas que integran el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. “Todo país que se preocupa por el arte y la cultura es un país libre”, subrayó.

En esta edición, la Filven homenajea al poeta larense Luis Alberto Crespo y tiene como país invitado de honor a la República Popular China.

La feria ofrecerá, como es tradición, presentaciones de libros, seminarios, foros, talleres y pabellones infantiles, que contarán, al igual que la anterior edición, con los espacios de la plaza Bolívar de Caracas y de edificaciones circundantes, entre ellas los teatros Principal y Bolívar, Casa Amarilla, Librerías del Sur, Gobierno del Distrito Capital, Biblioteca Simón Rodríguez, Casa de la Historia Insurgente, Museo Bolivariano y Concejo Municipal de Caracas.

Para más información sobre la Filven, visite filven.cenal.gob.ve y www.cenal.gob.ve, y las redes sociales del Cenal en Facebook/filven2019, Twitter/filven2019, Instagram/filven2019.

Prensa Cenal

Leer también:

China es país invitado de honor en 15ª Feria Internacional del Libro de Venezuela

Luis Alberto Crespo será homenajeado en XV Filven

Continúa abierto registro de expositores y actividades para 15ª Filven

Luis Alberto Crespo será homenajeado en XV Filven

El poeta Luis Alberto Crespo será el homenajeado de la 15ª edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2019), a celebrarse del 7 al 17 de noviembre de 2019 en el casco histórico de Caracas.

Así lo dieron a conocer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, y el presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal.

De esta manera, la plataforma del libro y la lectura con el Cenal como ente rector del sector del libro y la lectura, adscrito al despacho de Cultura, rinde tributo a la labor de Crespo como intelectual y autor sensible con la causa social, entregado a su país y a su gente.

Nacido en el estado Lara, el 13 de abril de 1941, publicó en 1968 su primer libro: Si el verano es dilatado, y se ha convertido en uno de los poetas y periodistas más respetados de Venezuela.

Entre sus obras se encuentran Costumbres de Sequía (1976), Resolana (1980), Entreabiertos (1984), Sentimentales (1990), Duro (1995), La íntima Desmesura (2003) y otros títulos de una vasta obra literaria.

El también traductor y ensayista publicó en 2006 El país ausente, un texto proveniente de sus crónicas periodísticas, cuyos contenidos giran en torno a la cercanía de Crespo con su país.

Como parte de la Campaña Nacional de Promoción de Lectura, el Cenal incluyó poemas de Luis Alberto Crespo en su serie Poesía para niñas y niños (2014).

Es Premio Nacional de Literatura 2008-2010 y fue elegido por la Fundación Editorial El perro y la rana como “Autor del mes” durante abril de 2019, a fin de dar a conocer su prolífica obra.

En su haber, tuvo a su cargo la dirección del Papel Literario del diario El Nacional y se desempeñó como presidente de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello; también fue representante de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y actualmente es presidente de la Fundación Biblioteca Ayacucho.

Desde su primera edición en el año 2005, la Filven ha dedicado sus ediciones a importantes figuras de la literatura venezolana: Ramón Palomares, Víctor Valera Mora, Laura Antillano, Stefania Mosca, José Manuel Briceño Guerrero, Andrés Bello, Juan Germán Roscio, Luis Britto García, Hugo Chávez, Gustavo Pereira, César Chirinos, César Rengifo, Francisco de Miranda y Alberto Rodríguez Carucci y Ana Enriqueta Terán.

La Filven es el evento cultural literario más importante del país dado que reúne una muestra significativa del quehacer editorial nacional e internacional, además de convertirse en un espacio propicio no solo para la compra de libros, sino también para el encuentro e intercambio académico y artístico.

Para más información sobre la Filven, síguenos en Facebook/filven2019, Twitter/filven2019, Instagram/filven2019, y también en las páginas web www.cenal.gob.ve y filven.cenal.gob.ve.

Prensa Cenal / Foto cortesía Fundación Biblioteca Ayacucho

Presidente del Cenal, Raúl Cazal, junto al poeta Luis Alberto Crespo

Presidente del Cenal, Raúl Cazal, junto al poeta Luis Alberto Crespo

China es país invitado de honor en 15ª Feria Internacional del Libro de Venezuela

El país invitado de honor para la 15ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) es la República Popular China, anunció este miércoles 2 de octubre el ministro del Poder Popular de Cultura, Ernesto Villegas, en compañía del presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal, durante un encuentro con el Honorable Cuerpo Diplomático acreditado en el país, en el que estuvo presente el director de Cultura de la Embajada China, Huang Kangyi.

“En los 70 años de la fundación de la República Popular China, a 45 años del restablecimiento de relaciones diplomáticas y a 5 años del primer gran acuerdo de cooperación estratégica, agradecemos al gobierno de China por aceptar ser nuestro invitado de honor”, expresó el ministro Villegas, quien comentó que la delegación de la nación asiática ocupará durante la 15ª Filven los espacios de la Casa Amarilla con el Pabellón Chino.

La reunión tuvo lugar en los espacios del salón Andrés Eloy Blanco del Palacio Municipal, en la capital venezolana, en la que participaron 22 representantes de delegaciones diplomáticas acreditas en el país, quienes pudieron conocer detalles de la venidera fiesta literaria.

“Tendremos una abundante oferta editorial; para el día de hoy hemos superado la inscripción de expositores del año pasado; el año anterior tuvimos 120 expositores y este año vamos por 139 inscritos, y la perspectiva para el inicio de la feria es llegar a los 150 entre editoriales públicas, privadas y países que ofrecen su cultura”, informó el ministro para la Cultura.

Villegas manifestó que la 15ª edición de la Filven contará con la participación especial de México, nación que ha anunciado su presencia con 80.000 libros bajo el sello del Fondo de Cultura Económica de México.

La 15ª Filven también será escenario para un Encuentro Binacional entre escritores e intelectuales de Colombia y Venezuela bajo una mesa denominada Orinoco-Magdalena, la cual servirá “para abrazarnos desde las artes y la cultura, espantar los fantasmas de la guerra, y con el poder de la cultura romper cualquier bloqueo”, subrayó el titular del despacho de Cultura venezolano.

Por su parte, el viceministro de Fomento de Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal, aprovechó la ocasión para invitar al cuerpo diplomático a sumarse a la experiencia literaria, que tendrá como escritor homenajeado a Luis Alberto Crespo y como eje temático las “Redes sociales, contenidos digitales y la lectura”.

“China será el país invitado de honor en la 15ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven). Traerán libros de todo tipo de literatura para que la población se adentre en su cultura milenaria; este país posee gran importancia en el sector editorial y será propicia la ocasión para promocionar nuestras culturas”, aseguró Cazal.

Las autoridades organizadoras de la Filven también dieron a conocer  que entre las actividades centrales el público podrá participar en el II Seminario venezolano de crítica literaria, Seminario de traducción literaria Un país entre lenguas, Constelado de escritores de literatura infantil, Seminario de literatura negra y policial, II Seminario Lecturas en lenguas originarias, Encuentro de ilustradores, Encuentro de lectores y escritores, entre otras.

“697.000 personas movilizó la 14ª Filven, y para este año estamos afinando los detalles para sobrepasar esta cifra”, sentenció Cazal, al tiempo que recordó que el Plan Nacional de Lectura Manuel Vadell dirá presente en la edición literaria para ofrecer espacios de lectura para todo público.

Registro continúa abierto

“El registro de expositores para esta feria se mantiene abierto a través de la página web filven.cenal.gob.ve, y esperamos que se sigan sumando más representantes de la cultura nacional e internacional”, señaló el presidente del Cenal.

En filven.cenal.gob.ve los interesados en participar deberán llenar los respectivos formularios para la solicitud de estands y programación de otras actividades, como foros, conversatorios, proyecciones y talleres, añadió.

La feria traerá para el público presentaciones de libros, seminarios, foros, talleres y pabellones infantiles, que contarán, al igual que la anterior edición, con los espacios de la plaza Bolívar de Caracas y de edificaciones circundantes, entre ellas los teatros Principal y Bolívar, Casa Amarilla, Librerías del Sur, Gobierno del Distrito Capital, Biblioteca Simón Rodríguez, Casa de la Historia Insurgente, Museo Bolivariano y Concejo Municipal de Caracas.
Para más información sobre la Filven, visite filven.cenal.gob.ve y www.cenal.gob.ve, y las redes sociales del Cenal en Facebook/filven2019, Twitter/filven2019, Instagram/filven2019.

Prensa Cenal/ FT

“Zozobra” resultó la novela ganadora en VI Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez

“Zozobra” del joven escritor aragüeño Isaac Morales Fernández, quien se postuló bajo el seudónimo Behemoth, resultó la obra ganadora del concurso de narrativa, mención novela corta, de la VI Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez, celebrada durante los días 19 y 20 de septiembre, en la ciudad de Maturín, estado Monagas.

La convocatoria para las postulaciones cerró el pasado 1° de septiembre, y, desde entonces, los miembros del jurado, conformado por Luis Laya, Lourdes Manrique y Dulce Burkooitz, revisaron las obras recibidas utilizando tanto criterios establecidos en las bases para la participación como los criterios editoriales universales, y con una visión amplia, abierta a la innovación.

La novela ganadora fue elegida por sus resaltantes logros literarios, en los que destaca la captación de varias formas de analizar la Venezuela actual y la capacidad del autor para crear caracteres y recuperarlos de la realidad que los rodea.

De esta manera, el dramatismo, frescura y humor de “Zozobra” lo convirtió en un libro interesante e inteligentemente escrito a los ojos del jurado calificador y con todas las cualidades requeridas por el concurso.

El autor recibirá un certificado y un premio en metálico de dos millones de bolívares (Bs 2.000.000,00), otorgado por el Centro Nacional del Libro (Cenal), entretanto el libro será publicado por Monte Ávila Editores Latinoamericana.

La VI Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez es uno de los 14 premios de literatura, entre nacionales e internacionales, convocados por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en 2019, de cara a que Venezuela pase a ser nuevamente el centro en materia literaria del continente.

Para mayor información en torno a la convocatoria y bases de concursos literarios aún abiertos, ingrese a la página web www.cenal.gob.ve, al siguiente enlace: Convocatoria y bases para premios internacionales y nacionales de literatura y síganos a través de las redes sociales Twitter @cenalfilven, Instagram @cenal_filven y Facebook/Cenalfilven.

Prensa Cenal

Extendida hasta el 7 de octubre recepción de ensayos para concurso de 4ta Bienal Rafael Zárraga

Hasta el 7 de octubre se extiende la recepción de obras para el Concurso de Ensayo de la 4ta. Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga, a celebrarse en San Felipe, estado Yaracuy, durante los días 24 y 25 de octubre de 2019.

Convoca el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, por intermedio del Centro Nacional del Libro (Cenal) y el Gabinete de Cultura del estado Yaracuy, con la participación, además, del Instituto de Cultura del Estado Yaracuy, la Fundación Rafael Zárraga y la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

Las obras deberán ser inéditas. El tema es libre. Pueden participar escritores venezolanos y extranjeros, residenciados en la República Bolivariana de Venezuela, con permanencia mínima de 5 años.

El autor o autora de la obra ganadora recibirá certificado y un premio en metálico, otorgado por el Centro Nacional del Libro (Cenal), y será publicado por Monte Ávila Editores Latinoamericana. El acto de anuncio público del veredicto y premiación se realizará en la clausura de la Bienal.

La cuarta edición de la Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga honra a este destacado narrador, dramaturgo, poeta y periodista yaracuyano, que nació en Agua Blanca, municipio La Trinidad, el 24 de junio de 1929, y falleció en Cocorote, el 8 de febrero de 2006.

Para más detalles sobre las bases de la 4ta. Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga, pulse el siguiente enlace: Convocatoria y bases. 

Prensa Cenal

Prorrogada recepción de obras para el Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2019

Aquellos autores de pensamiento crítico y de posición comprometida en la defensa de la humanidad que aspiren a participar con sus libros por el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, tienen ahora hasta el día lunes 30 de septiembre del presente año, para enviar sus obras.

Así lo dio a conocer el ministro del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, Ernesto Villegas quien señaló además, que en esta décima segunda edición del prestigioso certamen forma parte del Plan de Ofensiva Cultural 2019-2025 aprobado por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro y exhibe como novedad en sus bases la aceptación de las obras concursantes en formatos digitales.

Por su parte Pedro Calzadilla, Coordinador internacional de la Red en Defensa de la Humanidad, dio a conocer los nombres que integran el jurado de este prestigioso galardón: Angeles Diez (España), Isabel Monal (Cuba), Camille Chalmers (Haití), Reinaldo Bolívar (Venezuela) y Luis Bonilla (Venezuela). Estos y estas importantes intelectuales recibirán las obras concursantes hasta el día 30 de septiembre del presente año, como nuevo límite de entrega.

Prensa/REDH. 13 de septiembre 2019.

Taller “Pueblo Lector” llega a parroquia La Vega este sábado 21 de septiembre

El taller de mediación de lectura Pueblo Lector que promueve el Centro Nacional del Libro (Cenal), en el marco del Plan Nacional de Lectura Manuel Vadell, se realizará este sábado 21 de septiembre, entre las 9:00 de la mañana y las 12:00 del mediodía, en el complejo deportivo Montadas Garden de la parroquia La Vega, municipio Libertador.

Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el viernes 20 de septiembre; los que deseen participar deben dirigirse a la sede del Infocentro de esta comunidad, en el piso 2, en el horario comprendido desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

La actividad tendrá como facilitador a Héctor González, dedicado al campo de las letras y actualmente editor en la gerencia de Publicaciones de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte).

Durante la actividad, el Cenal distribuirá textos, entre los que se incluye el Discurso de Angostura editado por El perro y la rana, libro pilar del Plan Nacional de Lectura Manuel Vadell.

Otros títulos que llevará el Cenal son La afinación de Gato Viejo y otros cuentos encantados del cuarto, de Hugo Colmenares, editado por el ente rector de la plataforma del libro en 2014, y Bichitos de mi patio, bajo el sello de El perro y la rana, donde Liliana Peraza compila adivinanzas y poemas infantiles.

Este encuentro es posible en coordinación con el consejo comunal Toromaima, el club deportivo Bucaneros de La Vega y el Infocentro de esta localidad, a propósito del programa El que no estudia no juega, que llevan adelante como un aporte a los habitantes de la parroquia, en especial para los niños y adolescentes.

De esta manera, el Plan Nacional de Lectura Manuel Vadell, que desarrolla el Cenal como ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, impulsa la mediación de la lectura como una forma de acercar a las personas a los textos a través de una experiencia voluntaria, para que el proceso de leer sea estimulante y gratificante.

Prensa Cenal

Venezuela participa en VII Encuentro de la Red Iberoamericana de Responsables de Políticas y Planes de Lectura

Venezuela, a través del Centro Nacional del Libro (Cenal), participa en el VII Encuentro de la Red Iberoamericana de Responsables de Políticas y Planes de Lectura (Redplanes), en Cusco, Perú, del 5 al 7 de septiembre, el cual tiene como lema Juntos por la lectura.

El evento es organizado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), bajo los auspicios de la Unesco, en coordinación con el Ministerio de Cultura de la nación anfitriona, como parte de su misión de promover los Planes Nacionales de Lectura desde una perspectiva de política pública.

Además de Venezuela y Perú, participan Ecuador, Bolivia, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Portugal, República Dominicana y Uruguay.

En esta oportunidad, Venezuela expone los avances del Plan Nacional de Lectura Manuel Vadell, puesto en marcha en el país desde principios de 2019, a través del Cenal, con el Discurso de Angostura del Libertador Simón Bolívar como texto pilar.

“Venezuela tiene una política nacional de lectura y esta es una instancia de validación, acompañamiento y enlace con los otros países que tienen sus políticas específicas”, explicó el gerente general de Estrategias del Cenal, Leonardo Perdomo, quien asiste como delegado por la República Bolivariana de Venezuela.

Recordó que esta instancia se deriva de la reunión de jefes de Estado sostenida en 2003 en Bolivia, donde se ordenó la realización de planes nacionales de lectura.

Perdomo destacó que Venezuela forma parte de los 11 países de la región que cuentan con un plan de lectura activo.

El Centro Nacional del Libro (Cenal) es un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, y funge como ente rector de la Plataforma del Libro y la Lectura.

Junto a los demás organismos que componen esa Plataforma, el Cenal acompaña los procesos creadores del pueblo en el ámbito del libro, la lectura y la producción literaria.

Prensa Cenal / Foto: Cerlalc

Extendida hasta 8 de septiembre recepción de novelas para concurso de 6ta Bienal Félix Núñez

Desde el 1° y hasta el 8 de septiembre se extiende la recepción de obras para el Concurso de Narrativa, mención Novela Corta, de la 6ta Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez Beaupertuy, convocado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través del Centro Nacional del Libro (Cenal) y el Gabinete de Cultura del estado Monagas, conjuntamente con la Fundación Neoana para el Desarrollo Integral de las Artes y la Casa Nacional de Las Letras Andrés Bello.

Escritores venezolanos y extranjeros, residenciados en la República Bolivariana de Venezuela, con permanencia mínima de cinco años, podrán postular sus trabajos. El tema es libre y es requisito ineludible que los trabajos presentados sean inéditos.

El autor o autora de la obra ganadora recibirá certificado y un premio en metálico, otorgados por el Cenal, y la novela será publicada por Monte Ávila Editores Latinoamericana.

El 27 de septiembre, durante el cierre de la Bienal, será anunciado el ganador en un acto que servirá para rendirle homenaje al escritor Nómar Oporte, quien en vida fue el principal promotor de esta cita cultural, el cual se llevará a cabo en la Casa del Periodista de Maturín.

Las obras deben ser enviadas a la dirección electrónica bienalfanbneo@gmail.com, siguiendo los siguientes parámetros: En dos archivos adjuntos, independientes, se recibirá A) La obra, con una extensión mínima de 60 cuartillas y máxima de 80, espacio 1,5; en letra Times New Roman, Tamaño 12 puntos, en PDF, firmada bajo seudónimo o lema. B) El nombre de la obra, seudónimo, y los datos del autor (nombre completo, N° de cédula, lugar de nacimiento, dirección de habitación, N° telefónico, dirección electrónica y breve biografía literaria).

Para más detalles sobre la 6ta Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez, pulse el siguiente enlace: Convocotaria y bases. 

Prensa Cenal

Cenal anuncia ganadores de Becas de Estímulo a la Creación Literaria 2019

El Centro Nacional del Libro (Cenal) anuncia al público los ganadores de las Becas de Estímulo a la Creación Literaria 2019, luego de haber evaluado las 118 postulaciones registradas desde la apertura de la convocatoria, el 1° de abril, hasta la fecha de cierre, el 17 de junio.

En la categoría Narrativa, donde participaron como jurado calificador los escritores Laura Antillano, Mirla Alcibíades y Enrique Plata Ramírez, resultaron ganadoras las obras El Diario de Jukka Kahru”, de Juan Rodrigo Urso Arteaga; “La tinta que cambia de color”, de Miguel Enrique Ortega Trujillo; “Voces para llevar”, de María Elvira González; “Mensajería instantánea”, de Félix Gutiérrez; y Cuentos crónicos de la infancia”, de Yajaira González.

En el renglón Ensayos sobre el libro y la lectura, el comité evaluador conformado por Christhian Valles, Guillermo Barreto y Elis Labrador seleccionó las obras:Aproximación a la literatura infantil”, de David Figueroa Figueroa; “La poesía en el aula de clase. Su promoción y lectura”, de José Gegorio González Márquez; yJesucristo transfigurado en la literatura”, de José Cárlos de Nóbrega.

Entretanto, en la sección Biografías, memorias y testimonios, el jurado integrado por Diana Pérez, Vilma Jaspe y Manuel E. Carrero Murillo resolvió seleccionar por unanimidad los títulos “Antonio José de Sucre, estela de una eximia personalidad”, de Carlos Alexi Díaz Briceño; “El más funesto. Vida y semblanza del Coronel Tomás Funes en el Amazonas”, de Oldam Botello, y “Estrategias de Hugo Chávez Frías para lograr la soberanía en la República Bolivariana de Venezuela 1999-2012”, de Kelly Josefina Pottella Guevara.

En Cómic o novela gráfica, el jurado conformado por Mónica Piscitelli, Clementina Cortés y Orlando Romero determinó como ganadoras las obras “El Juicio de Evelion”, de María Isabel Milagro Portilla; “El Comienzo”, de Oswaldo Barreto, y “El Nacimiento de un Héroe”, de Luis Enrique Araujo Pirona.

Finalmente, en la categoría Literatura infantil, bajo la evaluación de los investigadores Egidio Gabriel Saldivia, Lennys Pérez y Flora Ovalles, fueron elegidas “Las Pequeñas cosas”, de Alberto Camacho Rivas; “Al vuelo de la imaginación”, de Igar Yurima Boscán León; “Versiones del Caos”, de Raúl García Palma, y “La negra más dulce”, de Dayana Milagros Rada de Gómez.

Fueron analizadas, por los respectivos jurados calificadores de cada género, 61 obras en la categoría narrativa; 11 en ensayos sobre el libro y la lectura; 26 en biografías, testimonios y memorias; 7 en cómic o novela gráfica y 13 en literatura infantil.

El número de postulaciones para 2019 representa un aumento de 251 % en comparación con el registrado en 2018; y en referencia al año 2017, un incremento de 1.475 %, lo que evidencia el interés de noveles escritores y autores con trayectoria de participar en las políticas de incentivo literario que promueve el Gobierno Bolivariano a través del Ministerio del Poder Popular para la Cultura con el Centro Nacional del Libro.

Para más detalles sobre los ganadores y obras, ingresa a la página web Ganadores Becas de Estímulo a la Creación Literaria 2019 y sigue las redes sociales Facebook/cenalfilven, Twitter/cenalfilven e Instagram/cenal_filven.

Prensa Cenal