Autor: Prensa Cenal

Toda obra literaria creada en Venezuela debe cumplir con el registro del Derecho de Autor, el certificado de Depósito Legal y la emisión del ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros).

Como parte de las acciones para explicar detalles inherentes a estos trámites y promover el resguardo legal de las obras literarias, entre otros productos creativos y artísticos, el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi) y el Centro Nacional del Libro (Cenal) facilitaron en conjunto un taller en Librerías del Sur Orlando Araujo.

Ángela Negrín, gerente de la Agencia ISBN de Venezuela, a cargo del Cenal, explicó los pasos que se deben seguir a través del sitio web www.cenal.gob.ve para solicitar este código, tanto para publicaciones en formato físico como en digital.

Recordó que previamente es necesario cumplir los trámites correspondientes al registro del Derecho de Autor, ante el Sapi, para la protección de la obra frente al uso no autorizado o plagio, y el Depósito Legal, ante el Instituto Autónomo Biblioteca Nacional, como un medio probatorio legal de la existencia y publicación de una obra, que, además de garantizar la protección de los derechos de autor, también contribuye a preservar la memoria cultural del país.

El ISBN facilita la circulación del libro

Respecto al proceso para solicitar el ISBN ante el Centro Nacional del Libro, adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), Negrín subrayó que es rápido y sencillo. De esta manera se busca identificar los libros con un número estándar internacional único que facilite su distribución.

Destacó que este código ayuda a la comercialización de un libro de una manera más expedita en sistemas que se catalogan por ISBN, por ejemplo.

Además, permite la disponibilidad de libros en diferentes lugares o plataformas.

Asimismo, el ISBN brinda confianza en librerías y otros canales de distribución sobre la edición exacta de un libro.

La gerente de la Agencia ISBN de Venezuela explicó que este código numérico también facilita en algunos países el acceso a beneficios tributarios o estímulos de producción.

Negrín indicó que cualquier individuo, grupo, empresa u organismo que asuma la producción de una publicación califica como agente editor y puede obtener un ISBN.

Mayo es en Venezuela un mes para enaltecer el arte de los versos a propósito del Día Nacional de la Poesía y la celebración del natalicio del poeta Aquiles Nazoa, contexto propicio para infundir el amor por este género literario en niñas, niños y jóvenes.

Bajo esta premisa, estudiantes de bachillerato de la Unidad Educativa José Ignacio Cabrujas, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), fueron invitados a participar este martes 19 de mayo en un taller introductorio sobre la décima, organizado y promovido por el Centro Nacional del Libro (Cenal).

El poeta Neguel Machado, uno de los representantes de esta manifestación cultural y expresión de la creatividad popular arraigada en el país, estuvo a cargo del espacio formativo, donde participaron 44 alumnos.

El taller se efectuó en el marco de la programación cultural de la Plataforma del Libro y la Lectura del MPPC para celebrar el Día Nacional de la Poesía y el natalicio del Ruiseñor de Catuche.

La historia, las formas, la estructura y la importancia de la rima en la décima fueron aspectos expuestos por Machado con ejemplos didácticos y divertidos.

“El primer verso rima con el cuarto y el quinto; el segundo con el tercero; el sexto y el séptimo con el décimo; y el octavo con el noveno”, explicó a los estudiantes el decimista y cultor barloventeño, nacido y criado entre la oralidad.

La dramatización y el rapeo sirvieron para declamar una décima construida de forma colectiva por los jóvenes.

Este género poético, diseminado por todo el continente, en Venezuela tiene la mayor cantidad de variantes expresivas: jotas, galerones, gaitas zulianas, perijaneras, malagueñas, puntos de navegante, salves y declamaciones, entre muchas otras expresiones.

En ese sentido, la actividad del Cenal con los jóvenes para acercarlos a la décima forma parte de las acciones para sembrar y compartir la identidad cultural, así como fomentar el libro y la lectura.

Más actividades por la poesía

La celebración por el Día Nacional de la Poesía y en honor a Aquiles Nazoa continuará hasta finales de mayo con una serie de eventos que promoverán su obra poética.

En Caracas, el 26 de este mes se llevará a cabo el encuentro “Creando poemas como Aquiles”, en el Museo Jacobo Borges, ubicado en el Parque del Oeste “Alí Primera”, y el 28 esta actividad se trasladará a la Casa Hogar “El Conde”.

En diferentes regiones del país el Sistema de Editoriales Regionales (S.E.R.) se sumará a la programación con talleres de promoción del libro y la lectura.

En el marco de las actividades que realizará el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) por el Día Nacional de la Poesía y la celebración del 106.º aniversario del natalicio de Aquiles Nazoa, este 17 de mayo, se llevará a cabo el recital “Aquiles, el poeta de las cosas sencillas”, en Librerías del Sur Aquiles Nazoa, ubicada en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, a partir de las 3:00 p. m.

La actividad es organizada por el Centro Nacional del Libro (Cenal) y contará con la participación de los poetas Cósimo Mandrillo, Libeslay Bermúdez, Morela Maneiro y Neguel Machado.

Este mismo domingo, a las 5:00 p. m., Monte Ávila Editores Latinoamericana desarrollará la actividad “La poesía necesaria de Aquiles”, a cargo de Cristina Molinati y José Gregorio Cabello, con la participación de la Cantoría Infantil Orfeón Libertador. La cita será en la plaza de La Juventud de Caracas, en Bellas Artes.

Aquiles Nazoa fue escritor, periodista y humorista. Nacido en Caracas el 17 de mayo de 1920, se consolidó como una de las figuras más influyentes de la literatura venezolana del siglo XX y actualmente permanece como un pilar en la identidad cultural del país.

El Día Nacional de la Poesía fue establecido mediante el Decreto N° 4.074, publicado en la Gaceta Oficial N° 41.781 el 13 de diciembre de 2019.

Esta fecha tiene como propósito el reconocimiento, promoción y enseñanza de este género literario, así como el fortalecimiento de las tradiciones orales y el apoyo a las pequeñas iniciativas editoriales en el país.

La República Bolivariana de Venezuela destacó en la 38.a Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) por cuarto año consecutivo con su potencial literario y una delegación de reconocidos escritores y escritoras liderada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC).

Durante este evento, celebrado del 21 de abril al 4 de mayo, el MPPC exhibió más de 200 novedades literarias producidas por editoriales públicas, privadas e independientes.

En el marco de la programación venezolana, el ministro de Cultura, Raúl Cazal, encabezó la delegación nacional participando en diversas presentaciones de libros, entre estos textos publicados por El perro y la rana y Monte Ávila Editores Latinoamericana, editoriales adscritas al MPPC.

El embajador de Venezuela en Colombia, Orlando Maniglia, definió esta feria como “una de las más importantes del mundo” y ratificó el compromiso de los venezolanos y venezolanas con la cultura, la lectura y la promoción de autores.

Conformaron parte de la delegación los escritores Luis Britto García, Portador Patrimonial de la Nación; Benito Yrady, actual presidente del Centro de la Diversidad Cultural; y Mirla Alcibíades, ganadora este año del Premio Nacional de Cultura en Humanidades. También la integraron Rosanna Álvarez, historiadora dedicada al análisis y difusión del pensamiento bolivariano; Aminta Beleño, autora de publicaciones centradas en la igualdad y defensa de género, y Neguel Machado, poeta, decimista, promotor cultural y exponente de la cultura afrovenezolana.

Novelas, cuentos, poesía, ensayos, obras de teatro, así como publicaciones de historia para propiciar la reflexión crítica sobre el proceso de Independencia de Nuestra América, fueron dados a conocer.

Además de la oferta presentada por el MPPC se sumaron por otra parte títulos de la Cámara Venezolana del Libro con editoriales y autores independientes.

La FILBo se desarrolló bajo la temática central “Escucharnos es leernos” e invitó a los asistentes a un encuentro con la literatura desde la reflexión y la calma, consolidándose así un espacio de intercambio cultural donde Venezuela reafirmó el crecimiento de su producción literaria en medio de uno de los eventos editoriales más relevantes del mundo hispanohablante.

Una jornada dedicada a la promoción de la lectura a cargo del Centro Nacional del Libro (Cenal) tuvo lugar en la Unidad Educativa Nacional “Pedro Eligio Méndez”, en la parroquia Antímano de Caracas, donde alrededor de 50 jóvenes de 4to y 5to año participaron con gran interés en la creación de postales lectoras y la entrega de libros que conectan con historias y luchas de los pueblos de Latinoamérica.

La actividad contó con la presencia del escritor Roger Herrera, quien facilitó un taller para la creación de postales lectoras con técnicas de dibujo y pintura, incluyendo el collage.

En el reverso de las postales los jóvenes escribieron referencias sobre sus autores favoritos y los libros que más han impactado sus vidas, logrando unir la literatura y con las artes plásticas.

Por otra parte, se entregaron libros de la colección “25 para el 25” que se distribuye gratuitamente en todo el país producto de un convenio entre el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) y el Fondo de Cultura Económica de México (FCE), a cargo de su edición.

Se resaltaron obras clave de la colección para fomentar el análisis crítico entre los jóvenes a través de un acercamiento a las historias y luchas de la región con autores del Boom latinoamericano. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de elegir los títulos literarios de su preferencia.

Entre las obras que integran la colección 25 para el 25 está “Space Invaders”, de la chilena Nona Fernández, quien utilizó la estética de los videojuegos de los años 80 para narrar la experiencia de los niños y niñas durante la dictadura de Augusto Pinochet y el seguimiento del aparato de seguridad nacional hacia las familias.

Asimismo, “Weekend en Guatemala”, del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. Este libro de relatos recoge la memoria histórica sobre la caída del gobierno de Jacobo Árbenz, destacando el compromiso del autor guatemalteco con la realidad de su país a través de las letras.

Roger Herrera calificó la jornada como una experiencia muy grata con la entrega de los libros directamente en las manos de los jóvenes, para consolidar lo que calificó una forma amena y sabrosa de asumir la lectura de autores latinoamericanos fundamentales.