Un grupo de 18 editoriales internacionales está presente en la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) y colocan a disposición del pueblo venezolano su variada oferta literaria a lo largo del recinto ferial, en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas.

Participan expositores provenientes del continente africano, que es invitado de honor, así como de Europa y Latinoamérica.

Se encuentra Ediciones, Ciencia y Política de Bélgica; Gato Viejo de Perú; Wanáfrica de España; Sial Pigmalión, de España; de Argentina están El Colectivo, Ciccus, Acercándonos Ediciones, Clara Beter, Librería La Paz, Akal y Siglo XXI Editores Argentina S.A.

Asimismo, se suma el Fondo de Cultura Económica de México, la Cooperativa Viandante; también la Cámara Cubana del Libro y Ocean Press PTY LTD de Cuba; Guaymuras, de Honduras; Sunrise Publishers, de Gambia; y de Colombia está Cerlalc.

Títulos disponibles

Por la editorial Wanáfrica, de origen español y con raíces africanas, se ofrecen textos como Manual de la lengua Yoruba, de Ade Akinfenwa; Africanidad, de Antumi Toasijé; El pecado, de Seydou Koné; No hay país para negros, de Óscar Kem Mekah Kadzue, y Negros en los campos nazis, de Serge Bilé.

Entre los títulos que dispone la Cámara Cubana del Libro se hallan La caja está cerrada, de Antón Arrufat; Lo cubano en la poesía, de Cintio Vitier; 100 preguntas sobre José Martí, de Francisca López Civeira; y Fe por Cuba, de Raúl Suárez Ramos.

En el estand del Fondo de Cultura Económica de México se exhiben El zumbido y el moscardón, de Javier Darío Restrepo; Más allá del golfo de México, de Aldous Huxley; El último suspiro del conquistador, de Pedro Miguel; y Megatendencias para el siglo XXI, de Enric Bas.

De Honduras, Democracia y movimientos sociales en Honduras, de Eugenio Sosa; La larga noche hondureña, de Dana Frank; y Élites, redes de poder y régimen político en Honduras, de Marvin Barahona, todos de la editorial Guaymuras.

Ediciones Ciencia, Cultura y Política de Bélgica, por su parte, ofrece su reciente novedad Sobre la necesidad de una nueva internacional, de J. Posadas.

Por la editorial Colombia es libro se pueden encontrar Comenzar de cero; Búhos de Colombia; Leer para vivir; entre otros.

Entretanto, Ediciones Akal de Argentina tiene disponible en su estand Extrema derecha 2.0; La Bruja; Lo pequeño es hermoso y El club de la dinamita, entre otros textos.

Esto y más pueden encontrar los lectores y lectoras en los estand dispuestos en la GAN, donde el acervo plástico de la institución museística se encuentra con la palabra para que escritores, creadores, cultores, intelectuales y público en general disfruten de la Filven con una programación conformada por más de 600 actividades.

Este sábado 12 de noviembre, la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que estará hasta el domingo 20 en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, siguió ofreciendo en su tercer día nuevas presentaciones de títulos, foros y conversatorios para disfrute del público visitante.

Freddy Ñañez, ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, presentó su libro En otra tierra, junto al poemario Dios es un pájaro sobre la escritura de Antonio Trujillo.

Asimismo se presentaron Un Brazalete Tricolor y Diario del cadete a cargo del presidente del Instituto de Altos Estudios del pensamiento del Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, el profesor Adán Chávez.

El Fiscal General de la República Tarek William Saab presentó su libro Hoguera de una adolescencia intemporal; y Tras los pasos de Glauber, de Goar Sánchez, perteneciente a la Colección Artes y Culturas del Sur de la UNEARTE.

Otro de los libros presentados fue Nada es casual. Relatos en la distancia, de la periodista y escritora italiana Geraldina Colotti, editado por Vadell Hermanos, que recoge 69 cuentos escritos a lo largo de varios años.

El escritor Luis Angulo Ruiz presentó Encrucijadas del sur. La escritora colombiana  Sara Jaramillo Klinkert presentó las novelas Cómo maté a mi padre y Dónde cantan las ballenas.

Otro título dado a conocer fue Jalados por los cabellos, editado por El Perro y la Rana, de Roberto Molinares.

Como muestra de la literatura africana también se presentaron Legs/Piernas – Suite autobiographique de Leg de Gnoula Lionelle Edoxi; De la sociología de la descolonización al nuevo antiimperialismo decolonial, de Ramón Grosfoguel; y Afroepistemología, de Jesús “Chucho” García.

En la Filven también se desarrollan foros, conversatorios y recitales. Este sábado se desarrolló el Foro “Descolonización e independencia: trayectos y recursos para una nueva narrativa”, a cargo del filósofo y escritor Dionisio Bahule y la también escritora y poetisa Paulina Chiziane, ambos provenientes de Mozambique.

Asimismo, tuvo lugar el Encuentro internacional de escritores y editores, donde participaron la editora Alessandra Pradel, representante de la Cooperativa Editorial Viandante por México; Omar Yalos Ciris, de Senegal, encargado de la primera editorial de España con títulos africanos y el editor venezolano Carlos Ortíz.

El tradicional Pabellón Infantil está presente con actividades literarias dirigidas a niñas y niños, como narración y lectura de cuentos, talleres de creatividad literaria y plástica, entre otras.

Actividades para este domingo 13

Las actividades literarias continuarán este domingo 13 de noviembre en los espacios de la Galería de Arte Nacional (GAN), con la presencia de escritores y escritoras nacionales e internacionales.

A las 10:00 am continuará el Encuentro Internacional de Escritores y editores en la sala Bicentenario; a las 11:00 am el Foro Descolonización e Independencia; seguidamente el Centro Nacional del Libro (Cenal) ofrecerá el Taller de mediación de lectura Leamos juntos con Simón; y a las 2:00 pm el público podrá disfrutar del Foro Etnicidad, visión e imaginario sobre África, con Gnoula Lionelle Edoxi, entre muchas otras actividades que pueden ser consultadas a través de la página web de la Filven, en la sección Programación https://filven.com/programacion/.

Lectores y lectoras que se han acercado a la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) en la Galería de Arte Nacional (GAN) de Caracas, instalada desde el 10 de noviembre, están felices por la combinación de todo el acervo plástico del lugar con la visita de una cantidad importante de escritores, escritoras, editores, editoras de varias partes del mundo.

Además, han destacado como muy importante la presencia del continente africano como invitado de honor por representar parte de una identidad multicultutral y de raíces en Latinoamérica, además de que esta edición de la máxima fiesta de la palabra en el país valora los aportes de las mujeres a la literatura, con tributos a Carmen Clemente Travieso e Iraida Vargas Arenas, a los que se unen también homenajes al escritor Mario Sanoja.

Erasmo León invitó a la población a acercarse a los espacios de la GAN. “Tenemos una semana para compartir libros con las amistades; de los años que he venido a Filven, esta es la mejor y más completa”, señaló.

Carmen Mata, habitante de Caracas, tras su recorrido por el recinto ferial, expresó que la Filven cuenta con gran variedad de libros y actividades para todas las edades. “La feria me ha parecido excelente, la gente ha respondido masivamente”, comentó.

Para Graciela Rivero la Filven es una gran oportunidad para conocer la oferta literaria africana. “Es de suma importancia reconocer todo el bagaje cultural del continente madre”, resaltó.

Asimismo, Mauro Díaz dijo que África es de gran influencia cultural para los venezolanos. Al tiempo que resaltó el protagonismo de la mujer y el carácter feminista de la revolución bolivariana.

La GAN está ubicada entre las avenidas México y Bolívar, cerca de la estación  Bellas Artes del Metro de Caracas.

El público podrá disfrutar, hasta el 20 de noviembre, de más de 600 actividades permanentes en diversas salas, entre ellas Carmen Clemente Travieso, Mario Sanoja Obediente e Iraida Vargas, como presentaciones de libros, conversatorios, foros, talleres, actividades infantiles y recitales.

Se llevó a cabo este sábado 12 de noviembre el Encuentro internacional de escritores y editores en el marco de la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se desarrolla en la Galería de Arte Nacional de Caracas, hasta el próximo 20 de este mes.

En el evento participaron la editora Alessandra Pradel, representante de la Cooperativa Editorial Viandante por México; Omar Yalos Ciris, de Senegal, encargado de la primera editorial de España con títulos africanos; el editor venezolano Carlos Ortíz y el viceministro del Fomento para la Economía Cultural, Raúl Cazal.

Carlos Ortíz señaló que estos espacios fortalecen las ideas y permiten conocer de primera mano las experiencias que se tienen en el ámbito internacional para potenciar el trabajo de los autores, además de convertirse en plataformas idóneas para el acercamiento cultural.

Como parte de las reflexiones, se abordó el caso de las editoriales independientes, por qué existen, y la importancia de que el lector halle literatura que los mantenga informados acerca de su entorno.

“Yo creo que en primer lugar debemos preguntarnos qué es una editorial independiente”, declaró Pradel, y luego prosiguió: “esto tiene que ver con el concepto que se tiene en los medios de comunicación, revistas, cine etc, de que EE UU compró la editorial como concepto, de ahí nace la edición independiente para hacerle frente al monopolio”, expuso.

“Debemos luchar contra una idea errónea de que el editor se volvió un factor elitista de la sociedad; si el editor independiente no entiende qué es un editor popular tampoco vamos a seguir existiendo como editorial independiente”, expresó la representante mexicana.

Edición descolonizadora

Por su parte, Yalos indicó que la iniciativa de su editorial radicó en el hecho de que en España la mayoría de los libros sobre África y su cultura se publicaban en francés o inglés, dejando en evidencia que era un país controlado por las grandes editoriales financiadas por el Estado, convirtiendo su iniciativa en un verdadero “acto de descolonización”.

“Si hoy miles de africanos escriben en español es gracias a Cuba y su ejemplo”, señaló con alegría.

“Lo que intentamos es hacer libros de calidad con precios accesibles, pero para que eso suceda debemos tener cultura editorial”, defendió Pradel, quien comentó, además, la importancia de crear una oferta estructurada que no debe ser pasiva, todo lo contrario, que se dedique a buscar a la gente en todos los espacios.

Se enfatizó además acerca de la importancia de generar espacios donde se instruya sobre de la edición y publicación de libros en formato digital con el fin de alcanzar mayor espacio en los colectivos populares.

La sala Mario Sanoja Obediente de la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), en la Galería de Arte Nacional (GAN), sirvió como escenario este sábado 12 de noviembre para que se desarrollara el foro titulado “Descolonización e independencia: trayectos y recursos para una nueva narrativa”, a cargo del filósofo y escritor Dionisio Bahule y la también escritora y poetiza Paulina Chiziane, ambos provenientes de Mozambique.

En el encuentro, los asistentes disfrutaron de un recorrido por la historia de la literatura africana de la mano de quienes son referentes. Bahule y Chiziane enfocaron sus ponencias hacia la literatura mozambiqueña en lengua portuguesa, fenómeno urbano de la escritura con cerca de un siglo de existencia.

Al respecto, Bahule describió que este movimiento nace cuando aún existía el sistema colonial,  convirtiéndose en la encargada de traducir hechos vividos durante la colonización y defensora del dualismo cultural, el sentimiento de las etnias y un perfecto hilo conductor para los autores que se enfrentaban a la negación de los valores y a los códigos estéticos meramente occidentales.

Adicionalmente, se exaltó el trabajo de una exponente elemental para esta literatura; la poetiza Paulina Chiziane, cuya obra es “un ejercicio de rebeldía, no en una dimensión  negativa, sino una rebeldía que sirve como ejercicio de africanidad que nos fuerza a cambiar la objetividad por la subjetividad, nos permite conocer nuestras particularidades”, refirió Bahule.

Chiziane, quien se consagró a través de la redacción de cuentos en el género del romance, agradeció la invitación a la feria y resaltó la importancia de que este año la Filven rinda homenaje a un continente con una historia rica en sueños de libertad que nutren a Venezuela como nación suramericana.

Bajo el lema  Leer descoloniza, este año en la Filven se desarrollarán más de 600 actividades, hasta el 20 de noviembre.

Iraida Vargas Arenas, escritora homenajeada en la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), presentó este sábado 12 de noviembre su libro Resistencia y participación. La saga del pueblo venezolano en la fiesta literaria, que se desarrolla en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas.

“El pueblo venezolano es el único que decide su destino y su rumbo hacia su plena soberanía”, afirmó Vargas, en compañía del viceministro de Fomento para Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro de Venezuela (Cenal), Raúl Cazal.

Detalló que la obra forma parte de la colección Bicentenario del sello editorial Monte Ávila, con una primera publicación en 2007, y que, gracias a su total éxito, cuenta en la actualidad con una reedición con prólogo del periodista y filósofo Miguel Pérez Pirela.

Para el viceministro Cazal, el texto representa otro hito en la vasta obra literaria de Vargas, quien junto con el también escritor homenajeado Mario Sanoja Obediente (1934-2022), se han encargado de recopilar a lo largo de sus años la memoria histórica del pueblo venezolano.

“Para nosotros es un orgullo tener a Iraida Vargas y Mario Sanoja como escritores homenajeados. Entre ambos cuentan con más de 40 títulos que resumen las luchas del pueblo venezolano con un valor intelectual enorme”, refirió el viceministro Cazal.

Pueblo protagonista de su historia

Al citar al Comandante Hugo Chávez, Iraida Vargas comenta que no puede existir una revolución bolivariana sin un verdadero espíritu de transformación. “Hay que alterar positivamente los patrones culturales de la sociedad”, señaló.

Desde la sala África, agregó que la cultura no debe ser concebida como algo vanal, sino como compromiso ético y moral. “Tenemos un pueblo protagonista gracias a su consciencia como sujeto de participación plena que resiste las mentiras por enemigos internos y externos”.

Iraida Vargas Arenas (Maracay, 1942) es antropóloga, autora y coautora de más de treinta libros, primera mujer en obtener el Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades (2008) e investigadora nacional emérita por parte del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.

Por su parte Mario Sanoja Obediente (1934-2022), destacado investigador y docente. Doctor en Antropología por la Universidad Central de Venezuela (1966), licenciado en Etnología por la Universidad de La Sorbona, París (1961); Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades, por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (2004).

Entre versos descolonizadores, los poetas venezolanos Rocío Navarro y Carlos Duque rindieron tributo a la Madre África durante el segundo día de la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), con el recital poético “Donde un yo, es un nosotros”.

Carlos Duque, poeta venezolano, compartió con los presentes algunos versos de su obra Costado de fuego, así como poemas inéditos para honrar a África, continente invitado de honor en la fiesta literaria.

Los asistentes intercambiaron diversas opiniones y destacaron la importancia de lo que ha sido la influencia multicultural de África en Venezuela.

“Nos llena de alegría que la Filven rinda homenaje a este continente; ellos son nuestra fuente de inspiración en nuestro sueño de un mundo mejor”, afirmó la poeta Navarro en medio de notas musicales provenientes de su flauta.

En esta edición se rinde tributo al continente africano para honrar su  herencia cultural en Venezuela y reconocer su aporte identitario a esta nación suramericana.

La Filven estará abierta hasta el 20 de noviembre. La programación completa está disponible aquí: https://filven.com/programacion/

La 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se celebra en Caracas, en la Galería de Arte Nacional (GAN), desarrolla desde este viernes 11 y hasta el domingo 13 de noviembre el Seminario Internacional de Escritura Neopolicial, con la presencia de los reconocidos escritores internacionales Vicente Battista (Argentina), Eric Lombardo Lemus (El Salvador) y Paco Taibo II (México).

Por Venezuela se suman Mariela Pérez (Venezuela), Davis Figueroa (Venezuela), Enrique Plata Ramírez (Venezuela) y Luz del Mar Higuera (Venezuela).

A propósito de ello, el escritor Vicente Battista, de Argentina, abrió el Seminario hablando sobre los orígenes de la novela policial, partiendo de su obra Siroco, donde expone que el género surge en las ciudades europeas y norteamericanas a comienzos del siglo XIX.

“La novela policial fue en sus orígenes el símbolo de una cruzada contra las fuentes de la ilusión. Lo que entusiasma al lector es el espectáculo de la razón luchando contra lo desconocido”, sostuvo Battista.

Abordó la forma del género policial en los textos clásicos de la filosofía griega y religiosa, pasando por Edgar Allan Poe como padre de la novela policíaca con su relato Los crímenes de la calle Morgue.

Durante su ponencia hizo referencia a El misterio de Marie Rogêt (1842), La carta robada (1843) y El escarabajo de oro (1844), célebres textos del género.

“A Poe debemos el primer detective literario, Auguste Dupin, quien sirvió de inspiración al celebérrimo Sherlock Holmes”, dijo.

La Filven estará abierta hasta el 20 de noviembre, con el lema Leer descoloniza.

Como parte de la colección Continentes de la editorial Monte Ávila, el escritor argentino Vicente Battista presentó su obra El libro de los engaños durante el segundo día de la 18a Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que tomó por sede la Galería de Arte Nacional hasta el 20 de noviembre.

“Esta novela escrita como una investigación autobiográfica se enmarca del costumbrismo de una forma particular para relatar distintas escenas de la niñez de un niño cuya familia está inmersa (a excepción de su padre) en una secta”, explicó el autor, en compañía del viceministro de Fomento para Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro de Venezuela (Cenal), Raúl Cazal, y del escritor guatemalteco Rafael Cuevas.

“El libro tiene ese don de saber quiénes son los que leen los libros, con un buen sentido del humor. Tiene el perfecto guiño para atrapar al lector”, comentó Cazal, también escritor, periodista y editor.

Battista es autor igualmente de la novela Gutiérrez a secas, que se publicó conjuntamente en España, Argentina y Cuba en 2002 y en 2013 en la colección Continentes de la editorial Monte Ávila Editores Latinoamericana, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, y que no es estrictamente del género policial, aunque “hay una persecución”, reflexiona Battista.

Ha escrito las novelas Siroco (1985 y 1993) y Sucesos argentinos (1995). Otros de sus títulos son Cuaderno del ausente (2009) y Ojos que no ven (2012).

En el género cuento ha escrito Los muertos (1967); Esta noche reunión en casa (1973); El mundo de los otros (2006) y La huella del crimen (2006).

Battista llega a la Filven también para participar en el Seminario Internacional de Novela Neopolicial, junto a otros escritores internacionales invitados, como Eric Lombardo Lemus (El Salvador) y Paco Taibo II (México), y por Venezuela: Mariela Pérez (Venezuela), Davis Figueroa (Venezuela), Enrique Plata Ramírez (Venezuela) y Luz del Mar Higuera (Venezuela).