Novela cumbre de Juan Pablo Sojo sobre afrovenezolanidad fue presentada en 18ª Filven

En el marco de la 18a Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se celebra en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, con África como continente invitado de honor, se presentó Nochebuena negra, obra cumbre del venezolano Juan Pablo Sojo (1907-1948), reeditada por Monte Ávila (2017).

Sojo fue un escritor y periodista destacado por sus aportes a los estudios de la cultura venezolana, en particular el habla y la cultura proveniente de la tradición de origen africano en el país.

Nochebuena negra representa el grito africano vivo en América. Escrita en 1930 y publicada en 1943, destaca junto a novelas como Doña Bárbara y Las lanzas coloradas, publicadas en la misma época, aunque con aspiraciones literarias distintas.

La obra, que se construye a partir de elementos telúricos y de la fauna y la flora barloventeñas, fue descrita por el historiador José Marcial Ramos Guédez como una evidencia para conocer los elementos culturales, sociales, políticos, económicos y etnográficos en la conformación de Curiepe, donde nació Sojo, una población ubicada en el estado Miranda, y cuyos orígenes son afrodescendientes.

Lectura en Filven

“Es precisa su lectura en la Filven porque muestra los elementos de la vida cotidiana de una población con profundas raíces afrodescendientes”, comentó Guédez durante su intervención en la fiesta literaria para presentar la obra, al tiempo que destacó el alto valor literario de la Madre África y su influencia en la emancipación de los pueblos latinoamericanos ante el colonialismo español.

El historiador sostiene que Juan Pablo Sojo construye una narración donde la armonía entre naturaleza y hombre, a través del lenguaje, se unen para exponer los anhelos y frustraciones de cientos de hombres y mujeres afrodecendientes que vivieron bajo el dominio de los terratenientes durante la época gomecista en Venezuela.

Juan Pablo Sojo es considerado el pionero en los estudios afrovenezolanos, además de ser un reconocido músico y recopilador de festividades de origen africano-católicas, tanto de su pueblo natal, Curiepe, como de toda la subregión de Barlovento.

Escribió poesías, cuentos y obras de teatro, todas afianzadas en los numerosos problemas que afectaban a los descendientes de africanos tanto en Barlovento como en toda Venezuela.

Escritores destacan la 18ª Filven como uno de los encuentros literarios más importantes de América Latina

La 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), instalada en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, reúne a escritores e intelectuales de diferentes lugares del mundo, quienes comparten junto al pueblo venezolano el encuentro con la lectura y la satisfacción de que se susciten estos escenarios para el intercambio cultural, a propósito del lema Leer descoloniza, y de que esté presente el continente africano como invitado de honor.

Al respecto, el escritor e intelectual español Ignacio Ramonet señaló: “La Filven es una de las ferias del libro más importantes de América Latina, y cada año va adquiriendo mayor envergadura por el número de autores internacionales y nacionales que llegan a este espacio y por la cantidad de libros que se presentan aquí, lo que representa un esfuerzo editorial colosal”.

Paco Ignacio Taibo II, director del Fondo de Cultura Económica de México, escritor e intelectual, dijo: “La experiencia es muy buena; creo que es una feria que tiene un tono popular correcto, el precio de los libros está bien y ha crecido la presencia de libros en español en la feria. Ya nada más es avanzar en el camino de desbloquear, desde el punto de vista del libro en español, Venezuela”.

Además, Taibo II destacó: “la Filven es muy amable y muy simpática, muy activa, y muy bien la idea de incorporar el tema africano, y abrir una puerta que no estaba abierta entre América Latina y el continente africano”.

Estanislao Medina Gueska, proveniente de Guinea Ecuatorial, recalcó la importancia de que se siga tomando en cuenta a su país –el único de África que habla español- para estos eventos donde se puede establecer diálogo y dar a conocer la literatura de su nación.

Omar Yalos Ciris, de Senegal, quien participa por tercera vez en la Filven y representa a la primera editorial de España con títulos africanos, comentó: “Para nosotros es la plataforma ideal para difundir todo lo que hacemos en español, tanto para el continente americano como para España, hay muchas cosas desconocidas de África que a través de la literatura pensamos que pueden llegar a conocer nuestros hermanos y hermanas venezolanos”.

En la feria hay más de 120 estands instalados con diferentes ofertas editoriales y cientos de títulos. La programación de esta edición de la fiesta literaria contempla más de 600 actividades, entre ellas las presentaciones de libros, foros, seminarios, talleres y encuentros para niñas y niños. La programación completa está disponible en www.filven.com.

Presentaron Historia de las luchas de la mujer venezolana, de Carmen Clemente Travieso, en la 18ª Filven

La presentación del libro Historia de las luchas de la mujer venezolana (El perro y la rana, 2022) , que recoge dos textos de Carmen Clemente Travieso publicados originalmente por separado: Las luchas de la mujer venezolana (1961) y Las mujeres en el pasado y en el presente (1977), fue punto de partida este martes 15 para conversar en la 18a Filven en torno al legado de la autora, quien es escritora homenajeada en la gran fiesta literaria.

En el encuentro participaron el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, y en representación de las mujeres la alcaldesa de Caracas, Almiranta Carmen Meléndez, y la periodista Esther Quiaro.

La obra de Carmen Clemente Travieso merece toda nuestra atención. A su reconocida trayectoria como reportera, investigadora, luchadora social, se agrega el valioso mérito de haber compilado, a través de la palabra escrita, la historia cotidiana de la lucha feminista en Venezuela.

En el título editado por El perro y la rana los lectores pueden apreciar cómo la autora, fiel a su estilo divulgativo, hace un minucioso recorrido por la historia de las luchas femeninas en Venezuela, desde las heroínas independentistas hasta las mujeres organizadas en la cruzada feminista que reclamaban la igualdad en los derechos de la Venezuela de los años 1940.

La alcaldesa de Caracas señaló que la obra de Travieso merece especial atención por haber sido escrita por una mujer que es sinónimo de orgullo y que sirve de ejemplo para la comunidad revolucionaria del país.

 “Nosotras tenemos una deuda con Carmen Clemente Travieso, debemos seguir escribiendo sobre la mujer actual en Venezuela, para reflejar todas las luchas que hemos enfrentado para llegar a una Constitución que gracias a nuestro comandante Hugo Chávez se impulsó y donde somos visibilizadas en todos los sentidos”, expuso Meléndez.

El ministro Villegas destacó la importancia de seguir promoviendo espacios de debate feministas y de continuar rindiendo homenaje en la Filven a mujeres que hayan marcado la historia de la literatura con sus obras.

Anunció también la propuesta de crear una sala en la Biblioteca Nacional denominada Maryclen Stelling, en honor a la socióloga y profesora fallecida el 6 de noviembre del presente año.

Inicia Seminario Internacional de Literatura Afro en 18ª Filven

Inició, desde este lunes 14 y hasta el miércoles 16, el Seminario Internacional de Literatura Afro programado en la edición número 18 de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se celebra en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas.

Precisamente, este lunes 14 los escritores Paulina Chiziane y Dionisio Bahule de Mozambique, y Estanislao Medina Huesca, de Guinea Ecuatorial, fueron los encargados de abrir el seminario para compartir con el público asistente toda la riqueza literaria de la Madre África y su influencia en las luchas por la emancipación y anticolonialismo europeo.

Indicaron que la producción literaria en África se mantiene firme en busca de un mundo más justo, y muestra de ello es que una nutrida representación de escritores y escritoras invitados a la Filven celebra que esta fiesta literaria sea un espacio para el anticolonialismo.

Historia de la literatura africana

“La historia de la literatura africana surge de una manera muy íntima con los momentos que influyeron en nuestra sociedad. La literatura africana está pensada para liberarnos del colonialismo”, dijo Bahule.

Agregó que quienes escriben en la actualidad forman parte de una generación africana que se gestó en los años 70 en Monzambique y que condujo a la nación a asumir nuevos valores propios de lectura anticolonial.

En ese sentido, Paulina Chiziane añadió que la literatura de África tiene un sentido crítico y de denuncia ante los hegemonismos. “Somos conscientes de que podemos hacer nuestra propia literatura”, reflexiona.

Amplia riqueza oral

Por su parte, Estanislao Medina Huesca de Guinea Ecuatorial, indicó que su país es el único país del continente de habla española a raíz de su influencia con el Reino de España y su idea de suplantar la identidad nativa.

“Tenemos un riqueza oral muy amplia, que mantiene una identidad nativa, y a pesar de la imposición cultural española desde 1843 nos hemos mantenido firmes en nuestro pensamiento progresista”, manifestó Medina Huesca

Estas actividades están dirigidas al público en general, en especial a los agentes vinculados a los oficios del libro, como escritores, editores, agentes literarios, bibliotecarios, investigadores, diseñadores, correctores, libreros, distribuidores, ilustradores, mediadores y promotores de lectura, dramaturgos, docentes y estudiantes.

El público puede seguir la Filven en redes sociales, a través de sus cuentas @filven2022 en Twitter, Instagram, Facebook y Youtube. La programación completa está disponible en www.filven.com.

Celebran IV Coloquio de Literatura Infantil durante la 18ª Filven

Autores y autoras nacionales e internacionales abrieron el IV Coloquio Internacional de Literatura Infantil y Juvenil durante la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), este lunes 14 de noviembre.

La jornada se extenderá hasta el 16 de noviembre con la finalidad de que los escritores y escritoras intercambien ideas y proyectos para conocer experiencias en el campo de la promoción literaria infantil.

En la actividad llevada a cabo este lunes 14 participaron los escritores internacionales Sergio Minore y Sole Rebelles, ambos de Argentina, y Enrique Pérez Díaz de Cuba, junto a las autoras venezolanas Laura Antillano y Carmen Martínez.

“La idea es abarcar todos los temas que nos ayuden a comprender lo que los niños y jóvenes leen en este tiempo”, comentó Sergio Minroe.

Por su parte, Rebelles refirió que esta iniciativa es un acercamiento necesario y vital para continuar promoviendo cuentos, historietas y narraciones en el público infantil y juvenil.

Influencia literaria

El panel de escritores concuerda en que la literatura infantil se actualiza con el devenir de los tiempos y convive con las creencias y vivencias personales que han marcado la historia de los más pequeños.

Precisamente, para Carmen Martínez uno de los géneros literarios más difundidos a los infantes es la lírica.

“Coplas, canciones, arruyos, adivinanzas, trabalenguas y cuentos son parte de la imaginación de los niños. En su pensamiento está resguardada la imaginación y nobleza humana”, resaltó.

Laura Antillano presentó Diana en la tierra de wayuu

Al final de la actividad se presentó el libro Diana en la tierra de wayuu, de Laura Antillano, reconocida escritora venezolana, Premio Nacional de Literatura.

Laura Antillano presentando su obra Diana en la tierra de wayuu

La obra fue reeditada por Monte Ávila y relata la historia de Diana, una niña que ha comenzado un nuevo curso escolar y que le encanta escuchar las hazañas de los piratas que asolaron a la ciudad de Maracaibo, contadas por su abuelo Javier.

“Es una obra que rememora mi estancia en el estado Zulia hace más de treinta años. Es como oír un texto nuevo”, dijo Antillano.

Libro La era del conspiracionismo de Ignacio Ramonet fue presentado en la 18ª Filven

En el marco de la 18a Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) fue presentado, este lunes 14, el libro de Ignacio Ramonet “La era del conspiracionismo: Trump, el culto a la mentira y el asalto al Capitolio”, publicado por Monte Ávila Editores.

El autor estuvo acompañado por el Vicepresidente Sectorial de Comunicación, Cultura y Turismo y ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, Freddy Ñáñez Contreras,  y el viceministro de Fomento para Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal.

Ramonet  explicó que el libro busca profundizar en aquel “6 de enero de 2021, cuando se produce el asalto al Capitolio norteamericano con la intención de suspender el control de resultados -que proclamaban el triunfo de Joe Biden- en aras de dar un golpe de Estado, fecha que todo demócrata debe considerar como importante puesto que estuvo protagonizado por una masa de insurrectos civiles armados”.

Para el autor, el asalto al Capitolio fue un parteaguas, el resultado visible e inquietante de la legitimidad y el poder de  movilización que ha alcanzado en la sociedad la cultura de la  mentira.

Ramonet manifestó que el conspiracionismo se basa en el odio; es por ello que su obra cuenta cómo se pueden construir millones de teorías conspiracionistas en el mundo, creando redes de industrias digitales que crean alianzas para que más personas se convenzan de mentiras infundadas en teorías insólitas.

“En este universo que describimos, aquí lo que está en crisis es la verdad. Es decir, en particular yo desarrollo casi un capítulo sobre la crisis de la verdad, la historia de la verdad. Esto es una realidad hoy en día, en la actualidad es imposible saber si algo es verdad o mentira”, expuso el autor.

Ramonet, autor de diversos libros sobre comunicación, sociología y política internacional, y quien además es doctor en Ciencias Sociales y catedrático de Teoría de la Comunicación, reflexionó sobre las redes sociales y el cuidado que se debe tener en lo que se consume a través de ellas.

Cenal facilitó taller de nociones básicas de gestión editorial durante la 18ª Filven

Se desarrolló el Taller de nociones básicas de gestión editorial en la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), organizado por el Centro Nacional del Libro (Cenal).

La actividad, transmitida vía streaming por el canal de la Filven en Youtube, estuvo a cargo de Carlos Ortíz, filósofo, editor y docente quien se ha desempeñado como productor y consultor editorial por más de 39 años en gestión de publicaciones.

“De acuerdo con la gestión editorial, un libro existe de acuerdo con cinco grandes momentos: como idea, como concepto, como proceso, como producto y como oferta para garantizar que sea accesible y pueda circular”, explicó.

Indico que en la edición existen dos niveles o líneas de trabajo: producir una publicación que comprende los detalles de origen técnico, fines y objetivos, y otra que se refiere a las decisiones que se toman u orientaciones para la ejecución del trabajo.

“Tener una idea no es suficiente para generar un libro, una idea no es un libro; la idea hace posible que yo le de forma a un libro, pero, además de eso, tengo que darle cuerpo, hacer que exista como tal”.

Consideró que poniendo por escrito todas las características, cualidades, definición del público, objetivo o fin del libro se puede avanzar con certeza de que el proceso de edición del libro está blindado y asegurado en la mayor parte de sus detalles.

Es taller y más actividades, como presentaciones de libros, conferencias y encuentros infantiles, pueden disfrutarse con la Filven hasta el domingo 20 de noviembre en la Galería de Arte Nacional. Más información en www.filven.com.

Pabellón África en 18ª Filven muestra riqueza cultural de este continente invitado de honor

Los visitantes de la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) pueden disfrutar de la riqueza cultural y literaria de África en el pabellón dedicado al continente invitado de honor, hasta el domingo 20 de noviembre, en la Galería de Arte Nacional (GAN) de Caracas.

La Madre África ofrece al público una oferta literaria compuesta por más de 60 títulos pertenecientes a escritores y autores de origen africano.

Igualmente, los visitantes pueden acceder a información sobre personajes influyentes del continente africano, entre ellos Nelson Mandela, líder político sudafricano y activista contra el Apartheid; Yaa Asantewa, de Ghana, quien luchó y derrotó a los británicos en la guerra del Taburete Dorado; y Muammar Al Gaddafi, presidente de Libia por más de 24 años, entre otras personalidades.

Mediante audiovisuales el pueblo venezolano puede adentrase en la cosmovisión africana y descubrir las dos mil lenguas autóctonas distribuidas entre los 55 países que componen el continente. Se aprecian piezas artísticas y figuras alegóricas a deidades y a la etnicidad propia de África.

Para esta edición de la Filven no se trata de solamente un país invitado de honor, sino de un continente: África, para honrar la herencia cultural de la Madre África en Venezuela y reconocer su aporte identitario a esta nación suramericana.

Como representación de África, en la Filven participan Angola, Argelia, Benin, República Democrática del Congo, Egipto, Etiopía, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Mali, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nigeria, Senegal, Sudán, Sudáfrica y Túnez.

Visita la Filven hasta el domingo 20 de noviembre en la GAN, que desarrolla más de 600 actividades bajo el lema Leer descoloniza. Más información en www.filven.com.

18ª Filven colmada de visitantes en cuarto día

Este domingo 13 de noviembre la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) siguió colmada de visitantes, quienes disfrutan de presentaciones de libros y del recorrido por todos los estands distribuidos en la Galería de Arte Nacional (GAN), que resguarda el patrimonio plástico nacional.

Destacó este domingo en la Filven la celebración del Día Nacional de Teatro y las condecoraciones a hombres y mujeres de las tablas, así como la entrega del Premio Rafael Briceño, con la presencia de autoridades de Cultura, entre ellas el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas.

Entre las actividades programadas, continuó el Encuentro internacional de escritores y editores con la presencia del viceministro de Fomento para Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro de Venezuela (Cenal), Raúl Cazal.

Se efectuó el conversatorio “La cultura africana trasmitida por la oralidad que refleja la ancestría del UBUNTU y MUNTU en nuestra cotidianidad”, a cargo de Nereyda Ferrer e Ismenia Mecerón, del Movimiento Social afro. También se desarrolló el Foro “Descolonización e independencia” con Chakib Benafri.

Se dio el conversatorio: El nuevo modelo económico venezolano en el contexto internacional, a cargo de Reinaldo Tamaris; asimismo, el conversatorio “Los movimientos sociales y la formación docente”.

Entre la gran cantidad de textos presentados se encontraron Viaje a Thule, de Antonio Máquez; Bolívar en la razón poética. Cinco lecturas a mi delirio en el Chimborazo; Organizar el Vendaval, La Juventud en la Nueva Etapa de Transición al Socialismo; Relación de Poder Páez – Monagas; La educación y la formación técnica y profesional en Venezuela y Campaña del Sur.

Asimismo, Cantar desde el Sur. De la descolonización del canto al Canto Liberador, de Fabiola José González; Niketche. Una historia de la poligamia de Paulina Chiziane; y Federico y su Combo Latino de José Luis Basulto y Gherson Maldonado

La Filven continúa este lunes 14 de noviembre con muchas otras actividades que pueden ser consultadas a través de la página web de la Filven, en la sección Programación https://filven.com/programacion/.

Paco Ignacio Taibo II planteó potencial transformador de la narrativa neopolicial en 18ª Filven

El fenómeno de la narrativa neopolicial busca generar un potencial de transformación social, aseguró este domingo 13 de noviembre el escritor mexicano Paco Ignacio Taibo II, durante la tercera jornada del Seminario Internacional de Escritura Neopolicial que se celebra en la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven).

Taibo II, director del Fondo de Cultura Económica de México, autor de “Muertos incómodos, falta lo que falta”, publicada por la editorial El Perro y la Rana, que escribió mano a mano con el Subcomandante Insurgente Marcos, y la cual forma parte de otras novelas de ese género de su autoría, agregó que el género policial surge de las luchas populares de América Latina y “permite comprender la realidad vigente e influye en el esfuerzo por construir un futuro más aceptable”.

El autor, quien es conocido también por haber creado y dirigido, hasta el 2012, el festival literario de la Semana Negra de Gijón, comentó que el género policial tiene la importancia de cambiar los paradigmas del contexto social de cada pueblo.

Dijo que desde 1976, con la publicación de “Días de combate”, deriva en la creencia de que “toda ficción debe ser, hasta cierto punto, popular y con una narrativa realista”.

Taibo II añadió que la corriente neopolicial tardó en ser reconocida dentro del género global, pero que puede ser precisado en sus inicios a raíz de un programa de televisión francés surgido en 1968 denominado “De la bandera roja a la novela negra”, en la que participaban tres narradores latinoamericanos.

En el Seminario Internacional de Escritura Neopolicial de la 18ª Filven compartió el panel con los escritores venezolanos Luz Del Mar Higuera y Alfredo Palacio Marte, en compañía del viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacionald el Libro de Venezuela, Raúl Cazal.

A propósito del seminario, la escritora Luz Del Mar Higuera, durante su disertación, resaltó el papel de la mujer en la literatura neopolicial. “La mujer venezolana se caracteriza por ser guerrera y luchadora”, comentó.

La escritora finalizó expresando que la participación femenina en este género surge de una denuncia social contra el sistema patriarcal como parte de su proceso de emancipación.

La 18 Filven prosigue hasta el próximo domingo 20 de noviembre y la programación completa está disponible en www.filven.com.