Autor: Prensa Cenal

En la 15.ª Feria del Libro de Caracas se llevó a cabo un conversatorio sobre los 50 años de la Fundación Biblioteca Ayacucho reuniendo conocimientos de nuestra cultura con obras del pensamiento latinoamericano.

Este espacio contó con la participación del presidente de esa institución, Luis Alberto Crespo, acompañado por Ernesto Villegas, ministro del Poder Popular para la Cultura; Raúl Cazal, viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal); la escritora e investigadora venezolana Mirla Alcibíades y el académico cubano Jorge Fornet.

Crespo resaltó la importancia de la labor de Biblioteca Ayacucho en la difusión del pensamiento y la literatura latinoamericana desde 1974, trabajando incansablemente para dejar una huella significativa en la cultura de la región, con la influencia de figuras clave como José Ramón Medina y Ángel Rama.

Enfrentar desafíos desde lo cultural

A propósito de este conversatorio por los 50 años de Biblioteca Ayacucho, el ministro Ernesto Villegas y el viceministro y presidente del Cenal, Raúl Cazal, abordaron las nuevas formas de hegemonía en América Latina y la necesidad de enfrentar desde lo cultural los desafíos que plantea la actual situación política del continente.

El ministro Villegas se refirió a la irrupción del fascismo e indicó que frente a ese fenómeno es necesario hacer la contracara desde el ámbito de la cultura: “Este es el debate que para la humanidad significa la existencia o la inexistencia. Se propone la implementación de bombas nucleares tácticas en los conflictos armados. Los debates que tiene la humanidad son existenciales, ¿dónde está el pensamiento latinoamericano al respecto? Ese es el desafío de instituciones como esta, separar la paja del grano”, expuso el titular de Cultura.

Por su parte, el viceministro Raúl Cazal destacó como un hito el 50 aniversario de la Biblioteca Ayacucho y su importancia como un renacimiento cultural.

“La vida cumple un ciclo, y la Biblioteca Ayacucho está atravesando uno de sus momentos más significativos”, afirmó.

Dirigida por el poeta Luis Alberto Crespo, la editorial se propone incorporar nuevas voces y formas de expresión, buscando no solo atender a un público académico, sino también hacer llegar el conocimiento a la gente en general.

“La Biblioteca Ayacucho debe ir más allá; su esencia está en la revolución del pensamiento. Sin esa revolución, no habríamos llegado hasta aquí”, subrayó Cazal.

Compromiso con la memoria histórica

La escritora Mirla Alcibíades resaltó la significativa contribución de Biblioteca Ayacucho al ámbito intelectual de América Latina.

A través de anécdotas personales sobre el escritor uruguayo Ángel Rama, cofundador de la editorial, Alcibíades subrayó el impacto duradero de su visión en la promoción de la literatura y el pensamiento crítico en la región.

Ángel Rama, defensor de la identidad cultural latinoamericana, imaginó la editorial como “una biblioteca cerrada y cifrada”. Esta metáfora, evocada por el académico Jorge Fornet, sugiere un espacio resguardado que preserva el legado civilizador de América Latina.

Rama creía que la literatura debía ser un vehículo para la reflexión y el análisis de la realidad social, política y cultural de la región.

El catálogo de Biblioteca Ayacucho incluye clásicos de la literatura, así como estudios críticos que han enriquecido el panorama intelectual del continente.

La labor de la editorial no solo ha sido la publicación de textos, sino también la creación de un espacio de diálogo y reflexión en torno a la cultura latinoamericana.

El escritor Luis Lira Ochoa presentó su primera novela titulada Pluma Negra, publicada por la Editorial Fundación Koeyú Latinoamericano, durante la 15.ª Feria del Libro de Caracas, que tiene lugar en la Galería de Arte Nacional.

Ochoa estuvo acompañado por el viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal, y el profesor de Letras y productor editorial Carlos Ortiz.

El autor, quien es médico psiquiatra, explicó que en Pluma Negra aborda las complejidades de la subjetividad humana a través del estereotipo de la masculinidad hegemónica rural.

La novela revela el sufrimiento y la violencia inherentes a este rol, así como las barreras psicosociales que dificultan el encuentro con la feminidad.

Inicialmente concebido como un tercer poemario tras La isla que fuiste y Trazos límbicos, el enfoque de Pluma Negra cambió durante una reunión familiar, comentó Luis Lira Ochoa.

Las preguntas de los jóvenes sobre las experiencias de sus abuelos evocaron recuerdos ancestrales que ahora se entrelazan en su narrativa.

El viceministro Raúl Cazal agregó que Pluma Negra es una memoria que a veces está dormida, ya que todos han vivido algo similar.

“Se cuentan los sueños como si fueran experiencias vividas. Esa riqueza en el lenguaje, en los sueños y memorias, es lo que hace que esta obra sea realmente vital. Por ello, se da la bienvenida a Luis en este género llamado narrativa”, dijo Cazal.

Resaltó que cuando finalmente leyó el libro, le sorprendió desde el inicio. Las frases iniciales marcaban la narrativa y ofrecían un impulso desde el principio. A veces, podían confundir, pero eran solo esas primeras líneas las que daban una pista.

Cazal, también escritor y editor, confesó que mientras leía el manuscrito se preguntaba cómo era posible que en el siglo XXI se regresara a cuestiones tan profundas, y al terminar de leer, se dio cuenta de que tocaba un tema de una época, un momento y unas acciones que todos llevamos en el imaginario, aunque a veces no las veamos en las acciones.

“Todos tenemos una opinión sobre lo que se vive en ciertos países, especialmente aquellos con petróleo, pero contar eso a través de acciones y personajes es otra cosa. Ahí radica la fuerza de este libro, que nos coloca en un lugar, en lector, y eso se refleja en su manera de escribir”, sostuvo Cazal.

Carlos Ortiz agregó que en Pluma Negra, aunque tal vez no parezca a simple vista, hay bastante de lo que se encuentra en los libros de poesía.

“Creo que es importante reconocer esto, y no solo vale la pena leer este libro, sino también explorar los poemarios”.

“Cuando leí Pluma Negra, me di cuenta de la potencia narrativa que hay en la isla que se describe. Se concreta y se desarrolla de una manera tan viva, atravesando situaciones muy dinámicas e indirectas, y en algunos casos, incluso emocionantes. Me encontré con la capacidad de darle forma a un personaje y, al mismo tiempo, conectar a esos personajes con la tierra”, destacó Ortiz.

Adicionó que “en el relato hay mucho más peso, también es interesante cómo ese pueblo está tan arraigado en su entorno. La tierra tiene una fuerza especial, especialmente el agua del río, que pone a todos en peligro”.

Ortiz puso atención sobre los recursos simbólicos que están presentes, como el choque entre agua y tierra, “que sabemos que tiene mucha simbología.”

“Esto me hace reflexionar sobre la primera sentencia del libro: el narrador dice que el protagonista vio un gallo y supo que con él ganaría todas las peleas. Ahí se presentan confrontaciones que lo llevan a cuestionarse cómo vivir o cómo salir de la circunstancia en la que se encuentra”, indicó Ortiz.

En la 15.ª Feria del Libro de Caracas, que realiza la Alcaldía del Municipio Libertador a través de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte),
el Centro Nacional del Libro (Cenal) participó en la presentación del Movimiento iberoamericano para el fomento del libro, la lectura y la escritura impulsado por CAF -Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe-.

El panel estuvo conformado por la presidenta de Fundarte, Jeycelith Jiménez; la secretaria general de CAF, Alejandra Claros Borda, y el viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Cenal, Raúl Cazal, en representación del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

El viceministro Cazal conversó con el público presente sobre las políticas promovidas por el MPPC a través del Cenal para fomentar la escritura, la producción editorial y la lectura en Venezuela.

Destacó en especial las iniciativas dirigidas a incentivar la formación de mujeres narradoras y la adaptación de la oferta literaria a los intereses de los jóvenes, aspectos que consideró cruciales para revitalizar el panorama literario en el país.

“Recientemente hemos llevado a cabo diversas iniciativas, incluyendo talleres y seminarios enfocados en la literatura infantil y en la participación de mujeres en la escritura para dar visibilidad a las voces femeninas en la literatura venezolana”, apuntó.

Por ejemplo, mencionó el seminario-taller Narradoras venezolanas abierto este año, que contó con la participación como facilitadoras de las escritoras Laura Antillano -Premio Nacional de Literatura-, Sol Linares, Esmeralda Torres, Mirla Alcibíades y Wafi Salih, y que fue posible mediante la Escuela Taller de Narración de Venezuela (Estanave).

Asimismo, recordó como parte de los planes para estimular la producción literaria en Venezuela el desarrollo de las bienales nacionales de literatura con concursos en diferentes géneros literarios, dirigidos a escritores venezolanos y extranjeros residenciados en el país, cuyos ganadores son publicados como parte de la premiación.

Además, el Cenal, subrayó el viceministro Cazal, alienta la publicación del libro en todos los formatos, entre ellos el libro digital, para que las obras literarias lleguen al público y a todos los rincones.

Monte Ávila Editores presentó en la 15.ª Feria del Libro de Caracas “Historia del señor Cody”, la más reciente novela de Benito Yrady, escritor, investigador, gerente cultural y docente venezolano homenajeado en esta fiesta literaria instalada en la Galería de Arte Nacional.

La actividad estuvo a cargo del viceministro de Fomento para la Economía Cultural y presidente del Centro Nacional del Libro (Cenal), Raúl Cazal, quien compartió impresiones acerca del proceso de producción de la obra, junto al escritor y catedrático de Lengua y Literatura zuliano Cósimo Mandrillo.

El viceministro Cazal destacó que Benito Yrady entiende que en la escritura hay un poder creador que va más allá de transcribir los hechos y reveló que en Historia del señor Cody se nota cómo el autor tiene conocimiento de todas las partes del país, y lo poco que no conocemos cada quién de nuestro propio terruño.

En la novela, que cuenta con 208 páginas, Yrady aborda la historia de Venezuela sin nombrarla en una narración que permite distinguir los límites de cuánto hay de ficción y realidad en todo el relato, transversalizada por el imaginario del petróleo.

Yrady, nacido en El Tigre, estado Anzoátegui, y quien apareció en la escena literaria con su libro de cuentos Zona de tolerancia (1978), que tangencialmente toca el petróleo, ha manifestado que su ciudad de origen fue su fuente de inspiración para escribir toda su obra que tiene que ver con el preciado recurso energético.

En la novela aparecen unos personajes foráneos que hablan de sus tierras -en donde intervienen James Joyce, Ernest Hemingway, Walt Withman, entre otros- y de un “país del petróleo”.

“Todos estos autores que él (Yrady) condensa en su obra los coloca, a comer juntos, a reunirlos, es ahí donde dices eso parte de la ficción, gente que son de diferentes tiempos, de diferentes estéticas literarias, pero están juntos; esto evidencia la cantidad de autores tan diversos que tiene en su vida literaria”, explicó Cazal.

Por su parte, Cósimo Mandrillo comentó durante su intervención que “Historia del señor Cody” es una novela muy rica con un increíble caudal de conocimientos que se deja leer; además, destacó el manejo de tantos personajes, tantos elementos, tantos espacios geográficos, que la convierten en una novela que todo escritor le gustaría escribir.

Mencionó el salto que Yrady da en referencia a sus otros libros, más testimoniales y crónicas, a una novela imaginativa y trabajada, porque no es solo reunir a importantes autores, sino entretejerlos en una historia.

“Es un juego interesante, bien hecho, este viaje termina en Venezuela, que no se nombra directamente, sino como el país del petróleo. Se alude a Venezuela con mucha curiosidad, se evidencia la mitología, las riquezas, y poco a poco se acerca al país”, detalló Mandrillo, quien reveló que entre los elementos principales de esta novela hay dos personajes que en principio eran entrañables y que luego resultan ser representantes de petroleras transnacionales.

“Aquí vemos algo de esa violencia de la novela del petróleo, donde se trata la la implantación de la industria petrolera por parte de las transnacionales, el tipo de relación que establecieron con los venezolanos, el tipo de tratamiento al trabajador nacional”, indicó.

Descarga Historia del señor Cody

El XII Premio Nacional del Libro (PNL) que convocó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc) a través del Centro Nacional del Libro (Cenal), entre agosto de 2023 y marzo de 2024, ya tiene ganadores.

Una vez leídas y revisadas todas las obras enviadas al concurso, dividido en las menciones Libros y/o publicaciones y Promoción del libro y la lectura, el jurado conformado por los escritores Beatriz Aiffil, Ignacio Barreto y Héctor González dio a conocer el veredicto el pasado 12 de agosto.

Las categorías galardonadas son Mejor libro; Colección o serie; Ilustración; Formato innovador; Libro arte; Libro artesanal; Libro para personas con diversidad funcional; Libro electrónico o digital; Libro infantil-juvenil; Diseño de portada; Afiche; Sitio que promociona el Libro y la Lectura; y Producción en medios audiovisuales.

En esta edición, el PNL reconoce las publicaciones producidas e impresas en Venezuela durante los años 2021 y 2022, así como las iniciativas para la promoción del libro y la lectura realizadas en el país.

A continuación los ganadores:

Mejor libro

Por unanimidad, el jurado otorgó el Premio de Mejor Libro a la obra Actas, Cédulas y Partidas. Apuntes para el estudio del Registro Civil en Venezuela señalando que “comprende una invaluable investigación que documenta el ejercicio del derecho a la identidad, la legitimidad de la nacionalidad venezolana y el reconocimiento progresivo de los derechos humanos del pueblo venezolano”.

Además, sobre esta obra el veredicto agrega que “ofrece reflexiones acerca de la identificación de pueblos originarios y mestizos a través de aspectos históricos, geográficos, jurídicos, antropológicos y administrativos, así como de sorprendentes testimonios gráficos, presentados en un excelente trabajo editorial, de diagramación e impresión”.

Colección o serie

Colección Insurgencias Históricas y Afroepistemologías Cimarronas. Como proyecto editorial de la Comisión Presidencial para el Esclarecimiento de la Verdad Histórica, Justicia y Reparación sobre el Dominio Colonial y sus Consecuencias en Venezuela, de la mano de la Fundación Editorial El perro y la rana, aporta elementos esclarecedores y nuevas interpretaciones desde una visión crítica y descolonizadora, brindando la posibilidad de la reconstrucción histórica y de la discusión, análisis y reflexión sobre el pasado desde la perspectiva de los pueblos originarios y afrodescendientes.

Ilustración

Waika, la respondona. Trata temas sensibles como la sexualidad femenina, el machismo, las discriminaciones, la violencia política, los males del capitalismo, entre otros, desde la visión de un personaje feminista (Waika) con verbo feminista sutil y a la vez contundente, desarrollada por la autora durante su larga trayectoria por la prensa nacional.

Formato innovador

Miga y Da Capo, cantantes de jazz, de Florencia Grillet. Es una hermosa obra infantil presentada en formato impreso que contiene un código QR que al ser escaneado interna al usuario en una pista de 14 minutos de narración de pequeñas historias acompañadas de música e imágenes. Una interesante combinación impresa audiovisual.

Libro arte

Miga y Da Capo, cantantes de jazz. Se presenta en formato impreso full color con llamativas ilustraciones para los más pequeños. Música, literatura, ilustraciones impresas y animadas, combinadas cuidando detalles estéticos importantes, se convierten en herramientas para estimular la creatividad y el imaginario infantil.

Libro artesanal

En tres puntos. Es una compilación de la escritora y promotora de lectura Yuri Patiño que reúne poemas de estudiantes de la Unearte en Mérida, presentado en un sencillo pero robusto formato encuadernado “a caballo”.

Libro para personas con diversidad funcional

El oso de anteojos, de Elena Molina Morales. Es un libro infantil presentado en sistema de escritura Braille para niños y público general invidentes. La obra representa un importante ejemplo de inclusión y edición dedicada.

Libro electrónico o digital

Diario de una muñeca, de Carmen Delia Bencomo. Se presenta en formato epub para que usuarios y lectores puedan acceder desde dispositivos electrónicos de lectura. El libro ofrece todas las ventajas de adaptación a las pantallas y las ilustraciones están perfectamente dispuestas en el texto.

Libro infantil-juvenil

Los vestidos mágicos de Almendra Brillas, de Hugo Colmenares. Es una obra que incentiva la lectura en el público infantil por estar presentada en un formato atractivo, bien impreso, de fácil lectura y con coloridas ilustraciones.

Diseño de portada

El pez de los sueños, de Wilfredo Machado. Presenta una sobria y artística fotografía de portada cuya selección fue, a todas luces, la más acertada de acuerdo con el título y contenido de la obra.

Afiche

El modelo electoral venezolano: democrático, confiable, inclusivo y soberano. Ofrece una atractiva imagen que invita a conocer más del proceso de consulta popular.

Sitio que promociona el Libro y la Lectura

El sitio web de Monte Ávila Editores Latinoamericana. Ofrece un atractivo despliegue de las últimas publicaciones de esta importante casa editorial. Además, tiene una sección de descargas de contenido digital de forma gratuita.

Producción en medios audiovisuales

Fundación por la Lectura Mariana Flores Melo (MFM). Ofrece un atractivo trabajo de relacionamiento con potenciales lectores en su página web y redes sociales para la promoción de la lectura.