Son muchas las mujeres que sirven de bastión para hablar del carácter revolucionario de la mujer venezolana, como las que se dieron cita este 11 de noviembre en la 18ª Filven, en la Galería de Arte Nacional, en representación del colectivo feminista, un encuentro para homenajear a Carmen Clemente Travieso.

Alejandra Laprea, Niyireé Baptista, Laura Cano, Sharon Lara y Niedlinger Briceño se dieron cita en la sala África.

“No es dentro de nuestras casas donde tendremos nuestra libertad política y social, sino saliendo a la calle”, señaló Laprea, recordando el papel elemental de Travieso para la emancipación de la mujer en la política, proceso donde quedó en evidencia la rebeldía de una mujer que comenzó su camino por el periodismo venezolano repartiendo volantes de propagando comunista.

La vida y parte de las obras llevadas a cabo por esta militante feminista y defensora de los derechos políticos y sociales de las mujeres trabajadoras fueron expuestos también vía streaming a través del canal de Filven en Youtube, en un espacio de debate que permitió conocer también algunos de los textos insignes de la homenajeada.

“Para hacer una revolución feminista debemos empezar a ser nosotras mismas, es imposible hablar de Carmen Clemente sin un contexto histórico, debemos tener una idea de cuáles son las cosas que nos quedan pendientes y las metas que nos faltan por lograr como mujeres venezolanas”.

Propuestas para la reivindicación de la mujer

Alejandra Laprea, representante del colectivo feminista, propuso “la instalación y la creación de una biblioteca feminista virtual donde de pueda rescatar la memoria de las mujeres venezolanas”.

Laprea señaló que aún queda mucho material al que deben tener acceso las venezolanas, “nos merecemos como pueblo acercarnos más a la historia, y de la mano del Ministerio del Poder Popular para la Cultura lo estamos haciendo”, subrayó.

Las participantes agradecieron y resaltaron además la numerosa presencia de las mujeres que hicieron posible la feria donde se desarrollarán más de 600 actividades, y que demuestra cada año ser un espacio donde se permite defender la igualdad de derechos.

En el marco de la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se desarrolla desde este 10 hasta el 20 de noviembre en la Galería de Arte Nacional (GAN), fueron presentados los libros Antología de poesía tunecina contemporánea y “El vote y la luna” del autor y poeta tunecino Ridha Mami, en compañía del viceministro de Fomento para la Economía Cultural, Raúl Cazal, y de Basilio Rodríguez, editor de las obras.

El autor leyó a la colectividad parte de los poemas recolectados en esta obra que reúne textos desde 1990 hasta 2022, dando visibilidad a autores que jamás habían sido publicados.

La presentación que se disfrutó también vía streaming a través del canal de youtube de la Filven sirvió para compartir con el público casi un siglo de la historia contemporánea de Túnez presente en esta antología que contiene sesenta poemas, en edición bilingüe, escritos por insignes creadores que han formado parte de la literatura, cultura y sociedad tunecina, destacando entre ellos Abul Qasim Chebbi, Awled Ahmed, Moncef Ouhaibi, Adam Fethi, Moncef Mezghanni, entre otros.

“La traducción para mi es una obligación, es la única forma de conocer al otro; cuando ignoramos al otro, los prejuicios siempre prevalecen,” señaló Mami, para quien la literatura ofrecida por los autores tunecinos recopila siglos de historia donde se busca dar visibilidad y voz a las víctimas de las injusticias sociales y políticas de su tiempo. 

Con respecto a su participación en la Filven, recalcó la importancia de que los países sigan trabajando y participando como hermanos en estos encuentros para afianzar lazos que permitan seguir promoviendo la cultura de ambas naciones.

“Me genera mucha satisfacción ver que la poesía de mi tierra se va conociendo en esos países latinoamericanos a pesar de que en mi país no conozcamos mucho sobre la cultura latinoamericana; afortunadamente la poesía es el único medio por el cual nos identificamos, estamos en la vía correcta para transmitir nuestro mensaje”.

Más de 600 actividades, entre ellas presentaciones de libros, talleres, recitales, se realizarán en este nuevo capítulo de la Filven hasta el domingo 20 de noviembre, bajo el lema Leer Descoloniza, con África como invitado de honor y en homenaje a las autoras Carmen Clemente Travieso e Iraida Vargas y a Mario Sanoja.

Con la participación de alrededor de 60 escritores e invitados internacionales, este jueves 10 de noviembre se inaugura en los espacios de la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, la 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), bajo el lema Leer Descoloniza.

África es el continente invitado de honor, y dirán presente los escritores de Argelia, Chakib Benafri de Mozambique, Paulina Chiziane y Dionisio Geraldo Bahule; Estanislao Medina Huesca de Guinea Ecuatorial; y Fernando Mendoça de Guinea Bissau.

Igualmente, el escritor y poeta Mongane Wally Serote de Sudáfrica; Okito Lumuba de El Congo; Siaka Fadera de Gambia; Abdul-Rasheed Na’Allah de Nigería, y de Túnez, Ridha Mamide y Faouzi Alaoui.

Asimismo, de Burkina Fasso el poeta Bernadette Sanou Dao, la actriz Gnoula Lionelle Edoxi, Bonkoungou Farida Laetitia e Idrissa Sawadogo.

Invitados de América Latina y Europa

Para sumarse a la fiesta literaria, también participarán la periodista y militante de izquierda Geraldina Colotti, de Italia; Oumar Diallo Seydi de Wanafrica Ediciones, de España, y de México, Yenny Alessandra Pradel Mora, en representación de la Cooperativa Editorial Viandante.

Por su parte, en representación de Cuba asiste Sergio Guerra Vilaboy, Ernesto Limia, Omar Valiño Cedré, Nancy Hernández Contreras, Virgilio José López Lemus y Rosa Campoalegre Septien.

De Ecuador y Perú, Kintto Enrique Lucas López y José Manuel Montero Campos, del Grupo Editorial Gato Viejo, respectivamente, y desde Paraguay, Mariano Damian Montero.

Se agregan a la lista los argentinos Diana Lia Braceras y Juan Carlos Manoukian de Ediciones Ciccus, y Ayelen Carla Caceres, así como Leonardo Ariel Giugovaz, ambos de Acercándonos Ediciones.

Entretanto, por México Paco Ignacio Taibo II, Ramón Grosfoguel y Eric Lombardo Lemus Escalante; Ignacio Ramonet de Francia; Clara Carolina Sorzano y Luna Clara Contreras Sorzano de Turquía, así como Matías Alberto Alcántara, de la Editorial El Colectivo, de Argentina.

Mary Lynam-Moreau y Claudine Joséphine F. Polet, de Bélgica; Rafael Cuevas Molina, de Costa Rica, y desde el vecino país, Colombia, Pablo Montoya, Jeimy Hernández, Sara Jaramillo, del CERLALC (Centro Regional para el Fomento de América Latina y El Caribe bajo las auspicio de la UNESCO) junto a su presidente, Andrés Felipe Ossa Quintero, también son parte del evento editorial.

El encuentro con la palabra será propicio para que creadores, cultores, cultoras, intelectuales y público en general disfruten de las letras con una programación conformada por más de 600 actividades entre presentaciones de libros, conversatorios, talleres, recitales, puestas en escena teatrales y musicales y mucho más.

El público puede seguir la Filven en redes sociales a través de sus cuentas @filven2022 en Twitter, Instagram, Facebook y Youtube.

Foto principal: Prensa Presidencial

La 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), instalada desde este jueves 10 de noviembre en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, hasta el 20 de noviembre, rinde homenaje a los escritores Carmen Clemente Travieso, Iraida Vargas Arenas y Mario Sanoja Obediente.

A propósito de ello, el Ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, ha expresado que esta Filven, que marca su mayoría de edad se viste de feminismo, haciendo referencia a las escritoras homenajeadas Iraida Vargas Arenas y Carmen Clemente Travieso.

Iraida Vargas Arenas (Maracay, 1942) es antropóloga, autora y coautora de más de treinta libros, primera mujer en obtener el Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades (2008) e investigadora nacional emérita por parte del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.

En sus trabajos señala con énfasis las contribuciones de las mujeres en los diversos momentos históricos del país. Ha publicado como coautora La larga marcha hacia la sociedad comunal, Razones para una revolución y Del rentismo al socialismo comunal bolivariano, entre otras obras.

Por su parte, Carmen Clemente Travieso (1900-1983) fue una periodista pionera del feminismo que luchó por los derechos sociales, económicos y políticos de la mujer y del pueblo venezolano.

Publicó libros como Mujeres venezolanas y otros reportajes, Las Esquinas de Caracas, Mujeres de la Independencia, Anécdotas y leyendas de la Vieja Caracas y La Mujer en el Pasado y en el Presente.

Se suma Mario Sanoja Obediente (1934-2022), destacado investigador y docente. Doctor en Antropología por la Universidad Central de Venezuela (1966), licenciado en Etnología por la Universidad de La Sorbona, París (1961); Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades, por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (2004).

Autor y coautor de numerosos libros y artículos, particularmente, junto a su esposa Iraida Vargas Arena.

Actividades programadas

Entre las actividades dispuestas para rendir tributo a estos escritores, este viernes 11 se realizará el conversatorio: Encuentro de mujeres, a cargo de Alejandra Laprea, Niyireé Baptista, Laura Cano, Sharon Lara, Niedlinger Briceño, a partir de las 11 am.

El sábado 12, a las 11 am, la presentación de los libros Resistencia y participación. La saga del pueblo venezolano, a cargo de Anabel Díaz Aché y Carmen Bohórquez; y seguidamente, Venezuela en su camino hacia el socialismo bolivariano (cuatro ensayos), a cargo de Alexandra Mulino. Monte Ávila Editores.

El lunes 14, a las 11 am, se sostendrá un conversatorio denominado: Aportes historiográficos de los libros publicados por Mario Sanoja Obediente e Iraida Vargas, a cargo de Omar Hurtado; y el martes 15 la presentación del libro Historia de las luchas de la mujer venezolana, de Carmen Clemente Travieso, a cargo de la Alcaldesa de Caracas Carmen Meléndez y familiares de la autora, desde las 10 am.

Luego, se presentará el libro Luisa Cáceres de Arismendi -Teresa Carreño: Dos ensayos biográficos, de Carmen Clemente Travieso, a cargo de Mirla Alcibíades y Danaée Alvarado.

Asimismo, el público que acceda al recinto ferial podrá disfrutar de actividades permanentes en las salas Carmen Clemente Travieso, Mario Sanoja Obediente e Iraida Vargas, entre ellas presentaciones de libros, conversatorios, foros, talleres, actividades infantiles, y recitales.

La 18ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) se instaló desde este jueves 10 y hasta el domingo 20 de noviembre en la Galería de Arte Nacional (GAN), en Caracas, con el continente africano como invitado de honor y, además, en homenaje a dos escritoras: Carmen Travieso e Iraida Vargas, y al escritor Mario Sanoja.

En ediciones pasadas los países invitados de honor han sido Vietnam, México, China, Turquía, Cuba, Argentina, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Brasil, Puerto Rico, Francia y Rusia.

Para este año, no se trata de solamente un país invitado de honor, sino de un continente: África, para honrar la herencia cultural de la Madre África en Venezuela y reconocer su aporte identitario a esta nación suramericana.

El lema de la Filven es Leer descoloniza, una invitación a disfrutar de la lectura como vía para la emancipación cultural.

Más de 600 actividades

Se desplegarán más de 600 actividades, entre ellas la presentación de 300 títulos pertenecientes a la Plataforma del Libro del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, 200 de ellos en formato impreso y un centenar en digital.

Entre las actividades centrales se encuentran el Foro: Descolonización e independencia; VI Congreso Internacional de saberes africanos, americanos y caribeños; Encuentro de escritoras: “Lo que estoy escribiendo”; IV Coloquio de Literatura para niños y jóvenes; Seminario Internacional de Escritura Neopolicial; homenajes a Carmen Clemente Travieso, Iraida Vargas y Mario Sanoja; Literatura oral, cantos, espiritualidad, mitología e historia.

De igual forma, se despliega el IV Encuentro de mediadores y promotores de lectura; Conversatorios: Etnicidad, visión e imaginarios sobre África; Encuentro Internacional de editores y escritores; Foro: El papel actual de las industrias culturales; Seminario Internacional de Literatura Afro; Discapacidades sin Barreras; Afro-café: Tertulia; y Recitales poéticos.

Además, el evento editorial despliega para los más pequeños el tradicional Pabellón Infantil para el desarrollo de actividades literarias y artísticas dirigidas a niñas y niños, como narración y lectura de cuentos, talleres de creatividad literaria y plástica, teatro de títeres, entre otras.

La Filven es una iniciativa del Comandante Hugo Chávez impulsada desde 2005 y organizada y promovida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través del Centro Nacional del Libro (Cenal), ente rector de la Plataforma del libro y la lectura en Venezuela.